通(とお)し稽古(げいこ)

とおしげいこ
noun
full run-through rehearsal
1. full run-through rehearsal; performing a piece or show from beginning to end without stopping
full run-through rehearsal; performing a piece or show from beginning to end without stopping
明日(あした)は通(とお)し稽古(げいこ)だ。
Tomorrow is the full run-through rehearsal.
本番(ほんばん)前(まえ)に通(とお)し稽古(げいこ)を行(おこな)った。
We did a full run-through before the actual performance.
衣装(いしょう)をつけた通(とお)し稽古(げいこ)で、初(はじ)めて舞台(ぶたい)の全体(ぜんたい)像(ぞう)が見(み)えてきた。
During the dress run-through, the full picture of the production became clear for the first time.

A rehearsal where a performance is practiced from start to finish without interruption, as opposed to working on individual scenes or sections. Used in theater, traditional performing arts (kabuki, noh), dance, and music.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 通(とお)し稽古(げいこ)をする — to do a full run-through
  • 通(とお)し稽古(げいこ)に入(はい)る — to begin the run-through phase
  • 最終(さいしゅう)通(とお)し稽古(げいこ) — final run-through rehearsal

SIMILAR WORDS:

  • 稽古(げいこ) — practice; rehearsal (general term)
  • リハーサル — rehearsal (loanword, common in modern theater and music)
  • 下稽古(したげいこ) — preliminary rehearsal; practice before the main rehearsal
  • ゲネプロ — dress rehearsal (from German Generalprobe)
general
Added 2026.4.21 1:16
24500/24789_tooshigeiko