1.
overall picture; big picture; full scope
The complete view or comprehensive understanding of something, including all its parts and aspects.
全体像をつかむ。
To grasp the big picture.
まず計画の全体像を説明します。
First, I will explain the overall picture of the plan.
細かい部分にとらわれず、全体像を見ることが大事だ。
It is important to look at the big picture without getting caught up in the details.
Compound noun: 全体 (whole, entirety) + 像 (image, picture). Commonly used in business presentations and academic contexts.
COMMON COLLOCATIONS:
- 全体像をつかむ (to grasp the big picture)
- 全体像を把握する (to comprehend the full scope)
- 全体像を示す (to show the overall picture)
- 全体像が見える (the full picture becomes clear)