盗 作(とうさく)

とうさく

noun, suru verb

plagiarism; piracy

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	盗作(とうさく)する	盗作(とうさく)しない
Present polite	盗作(とうさく)します	盗作(とうさく)しません
Past	盗作(とうさく)した	盗作(とうさく)しなかった
Past polite	盗作(とうさく)しました	盗作(とうさく)しませんでした
て form	盗作(とうさく)して	盗作(とうさく)しなくて
ている present	盗作(とうさく)している	盗作(とうさく)していない
ている polite	盗作(とうさく)しています	盗作(とうさく)していません
ている past	盗作(とうさく)していた	盗作(とうさく)していなかった
ている past polite	盗作(とうさく)していました	盗作(とうさく)していませんでした
Conditional ば	盗作(とうさく)すれば	盗作(とうさく)しなければ
Conditional たら	盗作(とうさく)したら	盗作(とうさく)しなかったら
Volitional	盗作(とうさく)しよう	—
Volitional polite	盗作(とうさく)しましょう	—
Potential	盗作(とうさく)できる	盗作(とうさく)できない
Passive	盗作(とうさく)される	盗作(とうさく)されない
Causative	盗作(とうさく)させる	盗作(とうさく)させない
Imperative	盗作(とうさく)しろ	盗作(とうさく)するな

1. plagiarism; piracy; copying another's work

Stealing someone else's creative work (writing, music, art) and presenting it as one's own. A serious accusation in both academic and professional contexts.

あの小説(しょうせつ)は盗作(とうさく)だと言(い)われている。

That novel is said to be plagiarized.

盗作(とうさく)が発覚(はっかく)して賞(しょう)を取(と)り消(け)された。

The award was revoked after plagiarism was discovered.

他人(たにん)の作品(さくひん)を盗作(とうさく)することは著作権(ちょさくけん)侵害(しんがい)にあたる。

Plagiarizing someone else's work constitutes copyright infringement.

盗作(とうさく) refers to stealing another person's creative work and presenting it as one's own. It carries a strong negative connotation and is a serious accusation in both academic and professional contexts.

Common collocations

盗作(とうさく)疑惑(ぎわく): plagiarism allegations
盗作(とうさく)問題(もんだい): plagiarism scandal
盗作(とうさく)騒動(そうどう): plagiarism controversy
盗作(とうさく)が発覚(はっかく)する: plagiarism is discovered

Similar words

剽窃(ひょうせつ): a more academic/formal synonym for plagiarism
模倣(もほう): imitation — not necessarily dishonest
パクリ: casual/slang term for copying or ripping off

Related Words

Compare: 模倣(もほう) (imitation (not dishonest))

Compare: 剽窃(ひょうせつ) (a more academic/formal synonym…)

Compare: 著作権(ちょさくけん)侵害(しんがい) (copyright infringement)

general

Added 2026.3.19 21:18 · Revised 2026.9.2 13:01

18000/18034_tousaku