剽窃
ひょうせつ
noun
plagiarism
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 剽窃する | 剽窃しない |
| Present polite | 剽窃します | 剽窃しません |
| Past | 剽窃した | 剽窃しなかった |
| Past polite | 剽窃しました | 剽窃しませんでした |
| て form | 剽窃して | 剽窃しなくて |
| ている present | 剽窃している | 剽窃していない |
| ている polite | 剽窃しています | 剽窃していません |
| ている past | 剽窃していた | 剽窃していなかった |
| ている past polite | 剽窃していました | 剽窃していませんでした |
| Conditional ば | 剽窃すれば | 剽窃しなければ |
| Conditional たら | 剽窃したら | 剽窃しなかったら |
| Volitional | 剽窃しよう | — |
| Volitional polite | 剽窃しましょう | — |
| Potential | 剽窃できる | 剽窃できない |
| Passive | 剽窃される | 剽窃されない |
| Causative | 剽窃させる | 剽窃させない |
| Imperative | 剽窃しろ | 剽窃するな |
1.
plagiarism
The act of copying another person's writing, ideas, or creative work and passing them off as one's own, especially without proper attribution. Used in academic, journalistic, and legal contexts. Can also be used as a verb with する ("to plagiarize").
論文の剽窃。
Plagiarism of a paper.
他人の作品を剽窃してはいけない。
You must not plagiarize other people's work.
彼の論文は剽窃が発覚し、学位を取り消されることになった。
Plagiarism was discovered in his paper, and his degree was ultimately revoked.
Composed of 剽 (to steal, to plunder) and 窃 (to steal stealthily). Both characters mean "steal," reflecting the strong negative force of the word. 剽窃 is a formal, somewhat technical term used in academia, publishing, and legal discussions. In everyday speech, the katakana loanword パクる (to rip off) is much more common.
USAGE:
Frequently takes する to form a verb: 剽窃する (to plagiarize). It can also be modified to 剽窃行為 (an act of plagiarism) for abstract reference.
COMMON COLLOCATIONS:
- 論文の剽窃: plagiarism in a paper
- 剽窃疑惑: suspicion of plagiarism
- 剽窃が発覚する: plagiarism is uncovered
- 剽窃行為: an act of plagiarism
SIMILAR WORDS:
- 盗用: unauthorized use of someone's work — very close in meaning
- 盗作: plagiarism of a creative work (literature, music)
- 無断転載: unauthorized reproduction — often of online content
- パクリ / パクる: rip-off / to rip off — casual, slangy equivalent