1.
improvisation; impromptu
Performing, creating, or doing something spontaneously without prior preparation or planning. Common in music, theater, and speech.
Usage
即興 is a noun that most often appears in two frames: 即興で + verb (do something on the spot) and 即興の + noun (an impromptu something). It also compounds directly with other nouns without の, as in 即興演奏.
Common collocations
- 即興演奏: an improvised performance
- 即興劇: improvisational theatre
- 即興曲: an impromptu, an improvised piece
- 即興スピーチ: an impromptu speech
- 即興で作る: to make up on the spot
Similar words
- アドリブ: from English 'ad lib', and the more casual of the two. アドリブ suggests departing from a script or plan, so it is the word for an actor's unscripted line; 即興 suggests composing with no script to begin with, and is the word used of music and poetry.
- 思いつき: a whim or a passing idea — about where an idea came from, with no implication that it was performed
Register: Neutral, and at home in arts writing and reviews as well as ordinary speech.
Related Words
Related:
アドリブ (ad-lib)