1.
good at, skilled at
Being skillful or proficient at something. Used to describe one's strengths or areas of expertise.
2.
proud, triumphant
Feeling proud or self-satisfied, often shown in one's expression or manner.
3.
regular customer, valued client
A customer who frequently patronizes a business. Used in business contexts.
USAGE: 得意 has three main meanings. Most commonly used to describe what one is good at.
FORMS:
COMMON PATTERNS:
- 〜が得意だ (to be good at ~)
- 得意科目 (best subject)
- 得意分野 (area of expertise)
- 得意先/得意客 (regular customer)
- 得意満面 (looking very proud)
ANTONYM:
- 苦手 (bad at, weak point) - opposite of sense 1
Note: When someone says they're 得意 at something in Japanese, they're not bragging - it's a straightforward statement of ability.
Related Words
Antonym:
苦手 (bad at)