1.
unskillful, bad at
Describes someone who lacks skill or ability in something. The opposite of 上手 (skillful). Can be self-deprecating when used about oneself.
下手 is a na-adjective meaning unskillful or bad at something.
Common patterns
〜が下手です: to be bad at ~
Similar words
- 上手: skillful, good at (opposite)
- 得意: strong point, good at (confidence-based)
- 苦手: not good at, weak point (broader than skill — includes dislike)
Cultural note
Japanese modesty (謙遜) means people commonly say 下手です about their own abilities, even when skilled. This is polite, not necessarily literal.
Watch out
Avoid using 下手 directly about others — it can sound blunt or rude. 苦手 or 上手じゃない are softer alternatives.
Forms
- 下手な〜: unskillful ~ (modifier)
- 下手に: clumsily, poorly (adverbial)
Related Words
Antonym:
上手 (skillful)
Compare:
得意 (strong point, good at)
Compare:
へぼい (lousy, crappy, incompetent)
Homophone:
へた (calyx)