1.
redeeming quality; merit; forte
A positive characteristic or skill that makes someone or something valuable.
私の取り柄は健康なことだ。
My only redeeming quality is that I'm healthy.
この店は安いのが取り柄だ。
This shop's strong point is that it's cheap.
取り柄がないと思っていたが、努力家だと言われた。
I thought I had no strong points, but I was told I'm hardworking.
FORMATION:
取る (to take) + 柄 (handle, merit)
USAGE:
Often used in modest or self-deprecating contexts:
- 取り柄がない (to have no redeeming qualities)
- 唯一の取り柄 (only strong point)
COMMON PATTERN:
「〜が取り柄」 (X is one's/its strong point)
- 元気なのが取り柄 (being energetic is my forte)
- 安さが取り柄 (cheapness is its selling point)
SIMILAR WORDS:
- 長所 - strength, merit (more formal)
- 得意 - specialty, strong suit