表装(ひょうそう)

ひょうそう
noun, suru verb
mounting (of a scroll or painting)
他動詞 transitiveartculture
Conjugation
AffirmativeNegative
Present表装(ひょうそう)する表装(ひょうそう)しない
Present polite表装(ひょうそう)します表装(ひょうそう)しません
Past表装(ひょうそう)した表装(ひょうそう)しなかった
Past polite表装(ひょうそう)しました表装(ひょうそう)しませんでした
て form表装(ひょうそう)して表装(ひょうそう)しなくて
ている present表装(ひょうそう)している表装(ひょうそう)していない
ている polite表装(ひょうそう)しています表装(ひょうそう)していません
ている past表装(ひょうそう)していた表装(ひょうそう)していなかった
ている past polite表装(ひょうそう)していました表装(ひょうそう)していませんでした
Conditional ば表装(ひょうそう)すれば表装(ひょうそう)しなければ
Conditional たら表装(ひょうそう)したら表装(ひょうそう)しなかったら
Volitional表装(ひょうそう)しよう—
Volitional polite表装(ひょうそう)しましょう—
Potential表装(ひょうそう)できる表装(ひょうそう)できない
Passive表装(ひょうそう)される表装(ひょうそう)されない
Causative表装(ひょうそう)させる表装(ひょうそう)させない
Imperative表装(ひょうそう)しろ表装(ひょうそう)するな
1. mounting (of a scroll, painting or calligraphy)
Backing a painting or piece of calligraphy with paper and cloth and finishing it as a hanging scroll, folding screen or framed work.
掛(か)け軸(じく)を表装(ひょうそう)する。
To mount a hanging scroll.
祖父(そふ)の書(しょ)を表装(ひょうそう)し直(なお)してもらった。
I had my grandfather's calligraphy remounted.
表装(ひょうそう)の布(ぬの)や色(いろ)によって、同(おな)じ絵(え)でも印象(いんしょう)が大(おお)きく変(か)わる。
The fabric and color of the mounting can greatly change how the same painting looks.

Usage

A craft word. The craftsperson is a 表具師(ひょうぐし); 表具(ひょうぐ) is a near-synonym used mostly in the trade.

Common collocations

Watch out

The homophone 表層(ひょうそう) means "surface layer."

general
Added 2026.10.4 21:48 · Revised 2026.10.4 21:49
31500/31547_hyousou