1.
essay, personal essay
A short piece of writing on a particular subject, often reflecting the author's personal thoughts and experiences.
彼女は随筆家として有名だ。
She is famous as an essayist.
随筆家 = essayist
この随筆集には日常生活についての文章が載っている。
This essay collection contains writings about everyday life.
枕草子は日本最古の随筆と言われている。
The Pillow Book is said to be Japan's oldest essay collection.
A famous work by Sei Shōnagon from the Heian period
随筆 is the Japanese term for personal essays. The genre has a long history in Japan, with classics like 枕草子 (The Pillow Book) and 徒然草 (Essays in Idleness).
The word literally means 'writing following the brush' (随 = following, 筆 = brush/pen), suggesting the informal, flowing nature of the writing.
COMMON COMPOUNDS:
- 随筆家: essayist
- 随筆集: essay collection
CLASSIC JAPANESE ESSAYS:
- 枕草子: The Pillow Book (Sei Shōnagon)
- 徒然草: Essays in Idleness (Yoshida Kenkō)
- 方丈記: An Account of My Hut (Kamo no Chōmei)
SYNONYM:
- エッセイ: essay (loanword, more commonly used in modern contexts)