引(ひ)き延(の)ばし

ひきのばし

noun, suru verb

prolonging; stalling; enlargement

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	引(ひ)き延(の)ばしする	引(ひ)き延(の)ばししない
Present polite	引(ひ)き延(の)ばしします	引(ひ)き延(の)ばししません
Past	引(ひ)き延(の)ばしした	引(ひ)き延(の)ばししなかった
Past polite	引(ひ)き延(の)ばししました	引(ひ)き延(の)ばししませんでした
て form	引(ひ)き延(の)ばしして	引(ひ)き延(の)ばししなくて
ている present	引(ひ)き延(の)ばししている	引(ひ)き延(の)ばししていない
ている polite	引(ひ)き延(の)ばししています	引(ひ)き延(の)ばししていません
ている past	引(ひ)き延(の)ばししていた	引(ひ)き延(の)ばししていなかった
ている past polite	引(ひ)き延(の)ばししていました	引(ひ)き延(の)ばししていませんでした
Conditional ば	引(ひ)き延(の)ばしすれば	引(ひ)き延(の)ばししなければ
Conditional たら	引(ひ)き延(の)ばししたら	引(ひ)き延(の)ばししなかったら
Volitional	引(ひ)き延(の)ばししよう	—
Volitional polite	引(ひ)き延(の)ばししましょう	—
Potential	引(ひ)き延(の)ばしできる	引(ひ)き延(の)ばしできない
Passive	引(ひ)き延(の)ばしされる	引(ひ)き延(の)ばしされない
Causative	引(ひ)き延(の)ばしさせる	引(ひ)き延(の)ばしさせない
Imperative	引(ひ)き延(の)ばししろ	引(ひ)き延(の)ばしするな

1. prolonging; stalling; delaying; dragging out

Deliberately extending the duration of something, often to avoid a decision or outcome. Usually carries a negative nuance of unnecessary delay.

交渉(こうしょう)の引(ひ)き延(の)ばしは許(ゆる)されない。

Stalling the negotiations is unacceptable.

時間(じかん)の引(ひ)き延(の)ばしを図(はか)っているようだ。

It seems like they're trying to buy time.

これ以上(いじょう)の引(ひ)き延(の)ばしは事態(じたい)を悪化(あっか)させるだけだ。

Further delay will only make the situation worse.

2. enlargement; blowing up

Making something physically larger, especially enlarging a photograph or image.

写真(しゃしん)の引(ひ)き延(の)ばしを頼(たの)んだ。

I requested an enlargement of the photograph.

この画像(がぞう)を引(ひ)き延(の)ばしても画質(がしつ)が落(お)ちない。

Even when this image is enlarged, the quality doesn't degrade.

集合写真(しゅうごうしゃしん)を引(ひ)き延(の)ばしにして額(がく)に入(い)れた。

I had the group photo enlarged and framed.

The noun form of the compound verb 引(ひ)き延(の)ばす (to stretch out / to enlarge). The two senses reflect the literal meaning of "stretching" applied in different domains — stretching time (stalling) and stretching an image (enlarging).

Common collocations

時間(じかん)の引(ひ)き延(の)ばし: stalling for time
引(ひ)き延(の)ばし作戦(さくせん): a stalling tactic
引(ひ)き延(の)ばし工作(こうさく): a delaying maneuver
写真(しゃしん)の引(ひ)き延(の)ばし: photo enlargement

Similar words

先送(さきおく)り: postponement; putting off — focusing on deferring to a later date
後回(あとまわ)し: putting off until later — similar to 先送(さきおく)り but more informal
延長(えんちょう): extension; prolongation — neutral term for making something longer; lacks the negative "stalling" nuance
拡大(かくだい): enlargement; expansion — more commonly used for digital image scaling

Related Words

Compare: 先送(さきおく)り (postponement)

Compare: 後回(あとまわ)し (putting off until later)

Compare: 延長(えんちょう) (extension)

Compare: 拡大(かくだい) (enlargement)

general

Added 2026.5.8 1:22 · Revised 2026.9.2 13:02

27000/27225_hikinobashi