落(お)ちる

おちる
verb (ichidan)
to fall, to drop
See also: 落(お)とす (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present落(お)ちる落(お)ちない
Present polite落(お)ちます落(お)ちません
Past落(お)ちた落(お)ちなかった
Past polite落(お)ちました落(お)ちませんでした
て form落(お)ちて落(お)ちなくて
ている present落(お)ちている落(お)ちていない
ている polite落(お)ちています落(お)ちていません
ている past落(お)ちていた落(お)ちていなかった
ている past polite落(お)ちていました落(お)ちていませんでした
Conditional ば落(お)ちれば落(お)ちなければ
Conditional たら落(お)ちたら落(お)ちなかったら
Volitional落(お)ちよう—
Volitional polite落(お)ちましょう—
Potential落(お)ちられる落(お)ちられない
Passive落(お)ちられる落(お)ちられない
Causative落(お)ちさせる落(お)ちさせない
Imperative落(お)ちろ落(お)ちるな
1. to fall, to drop
For something to move downward due to gravity. The intransitive form—the object falls by itself.
葉(は)っぱが木(き)から落(お)ちた。
The leaves fell from the tree.
から marks the origin point of falling
日(ひ)が落(お)ちる前(まえ)に家(いえ)に帰(かえ)りたいと思(おも)っているから、もう行(い)こう。
I want to get home before the sun sets, so let's go now.
日(ひ)が落(お)ちる = the sun sets
階段(かいだん)から落(お)ちて足(あし)を怪我(けが)してしまったので、今日(きょう)は学校(がっこう)を休(やす)むことにした。
I fell down the stairs and hurt my leg, so I decided to stay home from school today.
財布(さいふ)が落(お)ちていますよ。
Your wallet has fallen (is on the ground).
雨(あめ)が落(お)ちてきた。
Rain started to fall.
2. to fail (an exam)
To not pass an examination or test.
会社(かいしゃ)に落(お)ちてしまった。
I didn't get the job.
に marks what you failed to get into; 落(お)ちる = fail (selection/application)
試験(しけん)に落(お)ちたらどうしよう。
What should I do if I fail the exam?
大学(だいがく)に落(お)ちてしまった。
I failed to get into the university.
面接(めんせつ)で落(お)ちた理由(りゆう)がわからない。
I don't know why I failed the interview.
運転(うんてん)免許(めんきょ)の試験(しけん)に三回(さんかい)落(お)ちた。
I failed the driver's license test three times.
3. to come off, to be removed
For stains, dirt, or attachments to come off or be removed from a surface.
洗(あら)っても汚(よご)れが落(お)ちなくて困(こま)った。
The dirt wouldn't come off even after washing, so I was stuck.
汚(よご)れが落(お)ちる = dirt comes off
このシミはなかなか(なかなか)落(お)ちない。
This stain won't come off easily.
化粧(けしょう)が落(お)ちてしまった。
My makeup came off.
油汚(あぶらよご)れはお湯(ゆ)で落(お)ちやすい。
Oil stains come off easily with hot water.
ボタンが落(お)ちそうだ。
The button looks like it's about to fall off.

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 落(お)とす (transitive, to drop something). Pattern: Xが落(お)ちる (X falls).

ASPECT: ている indicates resulting state. 落(お)ちている = 'has fallen' (is lying on the ground) or 'is off' (for stains).

COMMON PATTERNS:

  • 木(き)から落(お)ちる (fall from a tree)
  • 床(ゆか)に落(お)ちる (fall onto the floor)
  • 試験(しけん)に落(お)ちる (fail an exam)
  • 汚(よご)れが落(お)ちる (dirt comes off)
  • 雷(かみなり)が落(お)ちる (lightning strikes—lit. 'falls')
  • 日(ひ)が落(お)ちる (the sun sets)

NOTE ON KANJI: The vocabulary list shows 落(お)る but the standard form is 落(お)ちる with the ち included.

IDIOMS:

  • 落(お)ち着(つ)く (to calm down—compound verb)
  • 気(き)が落(お)ちる (to feel down)

REGISTER: Neutral.

basic
Added 2026.1.8 19:11 · Revised 2026.4.10 15:41
01000/01242_ochiru