額(がく)

がく
noun
amount, sum; frame
1. amount, sum (of money)
A quantity of money; the total sum.
総額(そうがく)はいくらですか。
What is the total amount?
高額(こうがく)な買(か)い物(もの)をした。
I made an expensive purchase.
被害(ひがい)額(がく)は数百万円(すうひゃくまんえん)にのぼった。
The amount of damage reached several million yen.
2. frame (for picture)
A decorative border for displaying pictures or certificates.
写真(しゃしん)を額(がく)に入(い)れる。
To put a photo in a frame.
壁(かべ)に額(がく)を掛(か)ける。
To hang a frame on the wall.
おばあちゃんの家(いえ)には、古(ふる)い額(がく)に入(はい)った家族(かぞく)の写真(しゃしん)がたくさん飾(かざ)ってある。
At my grandmother's house, there are many family photos displayed in old frames.

額(がく) has two main meanings: monetary amount and picture frame.

SENSE 1 - AMOUNT:

  • 金額(きんがく) (amount of money)
  • 総額(そうがく) (total amount)
  • 高額(こうがく) (large amount)
  • 少額(しょうがく) (small amount)
  • 額(がく)が大(おお)きい/小(ちい)さい (large/small amount)

SENSE 2 - FRAME:

  • 額(がく)に入(い)れる (to frame)
  • 額縁(がくぶち) (picture frame)
  • 額(がく)入(い)り (framed)

OTHER READING:

  • 額(ひたい) = forehead (different reading, same kanji)

COMPOUND WORDS:

  • 額面(がくめん) (face value)
  • 額装(がくそう) (framing)
general
Added 2026.1.11 19:30 · Revised 2026.3.25 21:54
02500/02607_gaku