1.
face value; nominal value; par value
The value printed on a security, bond, or currency, as opposed to its market value.
この株の額面は100円だ。
The face value of this stock is 100 yen.
額面と市場価格は異なる。
Face value and market price are different.
2.
at face value; literally
Used figuratively to mean taking something at its stated or apparent value.
彼の言葉を額面どおりに受け取ってはいけない。
Don't take his words at face value.
SENSE 1 (Financial):
Used for securities, bonds, stamps, and currency.
COMMON COLLOCATIONS:
- 額面金額 (face amount)
- 額面価格 (par value)
- 額面以上 (above par)
- 額面以下 (below par)
SENSE 2 (Figurative):
額面どおり means "at face value" or "literally."
IDIOMATIC USAGE:
- 額面どおりに受け取る (to take at face value)
Related Words
Related:
元本 (principal)