以 上(いじょう)

いじょう

noun

above; more than; that's all

1. above, more than or equal to

Indicates a number/amount that is equal to or greater than the specified value.

二十歳(はたち)以上(いじょう)の方(かた)のみ入場(にゅうじょう)できます。

Only those 20 and older may enter.

Includes 20

予想(よそう)以上(いじょう)に難(むずか)しかった。

It was more difficult than expected.

三千円(さんぜんえん)以上(いじょう)お買(か)い上(あ)げで送料(そうりょう)無料(むりょう)です。

Free shipping for purchases of 3000 yen or more.

Shopping context

百人(ひゃくにん)以上(いじょう)集(あつ)まった。

More than 100 people gathered.

期待(きたい)以上(いじょう)の結果(けっか)だった。

The results exceeded expectations.

それ以上(いじょう)は言(い)えない。

I can't say more than that.

2. that's all, the above, end

Used to conclude a list, statement, or presentation.

以上(いじょう)です。

That's all. / End of report.

Concluding statement

報告(ほうこく)は以上(いじょう)です。

That's all for the report.

以上(いじょう)で終(お)わります。

That concludes it.

説明(せつめい)は以上(いじょう)です。

That's all for the explanation.

本日(ほんじつ)の発表(はっぴょう)は以上(いじょう)です。ご質問(しつもん)があればどうぞ。

That concludes today's presentation. If you have any questions, please go ahead.

3. since, now that

Used with verbs to mean 'since/now that (something is the case).'

約束(やくそく)した以上(いじょう)、守(まも)らなければならない。

Since I promised, I must keep it.

Grammar usage with verb

引(ひ)き受(う)けた以上(いじょう)、最後(さいご)までやる。

Since I took it on, I'll see it through.

言(い)った以上(いじょう)は責任(せきにん)がある。

Now that I've said it, I have responsibility.

始(はじ)めた以上(いじょう)、途中(とちゅう)でやめられない。

Since I've started, I can't quit midway.

ここにいる以上(いじょう)、協力(きょうりょく)する。

As long as I'm here, I'll cooperate.

以上(いじょう) means 'above,' 'more than,' or 'that's all.'

IMPORTANT: In Japanese, 以上(いじょう) INCLUDES the stated number:

十(じゅう)以上(いじょう) = 10 or more (includes 10)
This differs from English 'more than' which excludes the number

Contrast with 〜を超(こ)える:

十(じゅう)を超(こ)える = more than 10 (excludes 10)

Antonym: 以下(いか) (below, less than or equal to)

Grammar pattern:

Verb (past) + 以上(いじょう): since ~, now that ~

Common usages:

以上(いじょう)です: That's all (formal conclusion)
予想(よそう)/期待(きたい)/想像(そうぞう)以上(いじょう): more than expected

以上(いじょう)

Related Words