約 束(やくそく)

やくそく

noun, suru verb

promise, appointment

他動詞 transitivecommunication

See also: 約束(やくそく)する (verb form)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	約束(やくそく)する	約束(やくそく)しない
Present polite	約束(やくそく)します	約束(やくそく)しません
Past	約束(やくそく)した	約束(やくそく)しなかった
Past polite	約束(やくそく)しました	約束(やくそく)しませんでした
て form	約束(やくそく)して	約束(やくそく)しなくて
ている present	約束(やくそく)している	約束(やくそく)していない
ている polite	約束(やくそく)しています	約束(やくそく)していません
ている past	約束(やくそく)していた	約束(やくそく)していなかった
ている past polite	約束(やくそく)していました	約束(やくそく)していませんでした
Conditional ば	約束(やくそく)すれば	約束(やくそく)しなければ
Conditional たら	約束(やくそく)したら	約束(やくそく)しなかったら
Volitional	約束(やくそく)しよう	—
Volitional polite	約束(やくそく)しましょう	—
Potential	約束(やくそく)できる	約束(やくそく)できない
Passive	約束(やくそく)される	約束(やくそく)されない
Causative	約束(やくそく)させる	約束(やくそく)させない
Imperative	約束(やくそく)しろ	約束(やくそく)するな

1. promise

A declaration that one will do or refrain from doing something.

約束(やくそく)を守(まも)ってください。

Please keep your promise.

約束(やくそく)を破(やぶ)ってはいけない。

You must not break a promise.

子供(こども)との約束(やくそく)は必(かなら)ず守(まも)るようにしている。

I always make sure to keep promises with my children.

2. appointment, arrangement

An agreement to meet at a particular time.

明日(あした)約束(やくそく)がある。

I have an appointment tomorrow.

約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れないでね。

Don't be late for our appointment.

友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)る約束(やくそく)をしたので、週末(しゅうまつ)が楽(たの)しみだ。

I made plans to watch a movie with a friend, so I'm looking forward to the weekend.

約束(やくそく) means both promise and appointment/arrangement to meet.

Transitivity

Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
No standard intransitive pair
Pattern: [noun]を約束(やくそく)する

Verbal usage

約束(やくそく)する (to promise, to make an appointment)

Common expressions

約束(やくそく)を守(まも)る: to keep a promise
約束(やくそく)を破(やぶ)る: to break a promise
約束(やくそく)の時間(じかん): the appointed time
約束(やくそく)を取(と)り付(つ)ける: to get a commitment

Common patterns

〜と約束(やくそく)する: to promise someone, to make plans with someone
約束(やくそく)がある: to have an appointment

Related words

予約(よやく): reservation (for restaurants, hotels)
契約(けいやく): contract (formal agreement)

ASPECT (ている):

約束(やくそく)している: has promised, has a standing commitment (resultative state, not 'is in the act of promising')
Note: The ている form describes the state of having made a promise that still stands. 明日(あした)友達(ともだち)と会(あ)う約束(やくそく)をしている = 'I have plans to meet a friend tomorrow.' Use plain 約束(やくそく)する (or past 約束(やくそく)した) to describe the moment the promise was made.

Related Words

Compare: 予約(よやく) (reservation, booking)

Related: 契約(けいやく) (contract)

Synonym: 誓(ちか)い (vow, oath (more solemn))

Related: 待(ま)ち合(あ)わせ (meeting up)

Compare: 指切(ゆびき)り (pinky swear)

general

Added 2026.1.8 21:56 · Revised 2026.9.4 21:29

01500/01517_yakusoku