いけない
いけない
i-adjective
no good, must not
1.
no good, won't do
Something is unacceptable or won't work.
これではいけない。
This won't do.
そんなことではいけない。
That kind of thing won't do.
遅刻ばかりしていてはいけないと思った。
I thought it wouldn't do to keep being late.
2.
must not
Used to express prohibition.
ここで泳いではいけない。
You must not swim here.
嘘をついてはいけない。
You must not tell lies.
授業中にスマホを使ってはいけないことになっている。
Using smartphones during class is not allowed.
いけない is used both as a standalone word meaning "no good" and as part of important grammar patterns.
STANDALONE USAGE:
- これではいけない: This won't do.
- いけない！: Oh no! (exclamation)
GRAMMAR PATTERNS:
- 〜てはいけない: must not ~ (prohibition)
- 〜なければいけない: must ~ (obligation)
- 〜ないといけない: have to ~ (obligation)
POLITE FORMS:
- いけない → いけません
- 〜てはいけない → 〜てはいけません
SIMILAR EXPRESSIONS:
- だめ: no good (casual)
- いけない: no good (neutral)
- 〜てはならない: must not (formal/written)