いける
いける
verb (ichidan)
to be doable; to be okay; to work
See also:
生ける (to arrange flowers (生))
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | いける | いけない |
| Present polite | いけます | いけません |
| Past | いけた | いけなかった |
| Past polite | いけました | いけませんでした |
| て form | いけて | いけなくて |
| ている present | いけている | いけていない |
| ている polite | いけています | いけていません |
| ている past | いけていた | いけていなかった |
| ている past polite | いけていました | いけていませんでした |
| Conditional ば | いければ | いけなければ |
| Conditional たら | いけたら | いけなかったら |
| Volitional | いけよう | — |
| Volitional polite | いけましょう | — |
| Potential | いけられる | いけられない |
| Passive | いけられる | いけられない |
| Causative | いけさせる | いけさせない |
| Imperative | いけろ | いけるな |
1.
to be doable; to be possible; to work out
Colloquial expression indicating something is feasible or acceptable.
「いける？」「うん、いける。」
"Can you do it?" "Yeah, I can."
もうちょっとでいけそうだ。
I think we can almost make it.
「明日、来れる？」「うん、いけると思う。」
"Can you come tomorrow?" "Yeah, I think I can make it."
今から出ればまだいけるよ。
If you leave now, you can still make it.
この量なら一人でもいけると思うけど、手伝おうか。
I think I can handle this amount alone, but shall I help?
2.
to be good; to be tasty; to be not bad
Used to express that something (food, drink) is surprisingly good or acceptable.
このワイン、いけるね。
This wine is pretty good.
この料理、結構いけるね。
This dish is pretty good, isn't it?
安い店だけど、味は結構いける。
It's a cheap place, but the food is surprisingly good.
見た目は変だけど、食べてみたらいけた。
It looked weird, but when I tried it, it was good.
このラーメン、思ったよりいけるから食べてみて。
This ramen is better than I expected, so give it a try.
ORIGIN:
Derived from 行ける (potential form of 行く), extended to mean "things can go/work."
USAGE PATTERNS:
- いける？ / いけます？ - Can you do it? / Does it work?
- いけると思う - I think it'll work
- いけそう - looks doable
- 結構いける - pretty good (unexpectedly)
REGISTER:
Casual/colloquial. Common in everyday conversation.
SIMILAR:
- 大丈夫 - okay, all right
- できる - can do
- 行ける - can go (literal meaning)
Related Words
Related:
行く (source verb)