1.
okay, all right, fine
Indicates that something is satisfactory or that there is no problem.
2.
safe, secure
Indicates that someone or something is safe and not in danger.
大丈夫 is a na-adjective meaning okay, all right, or safe - one of the most useful words in Japanese.
Forms
- As a predicate: 大丈夫です (It's okay)
- Before a noun, add な: 大丈夫な建物 (a building that is safe)
- The に form is rare; use 安全に for "safely" instead.
Common collocations
- Asking: 大丈夫ですか? (Are you okay? Is it all right?)
- Responding: 大丈夫です (I'm fine / It's okay)
- Declining: 大丈夫です (No, thank you - polite refusal)
Common patterns
- 〜ても大丈夫: It's okay even if ~
- 〜なくても大丈夫: It's okay even without ~
- 大丈夫そう: seems okay
Similar words
- 平気: unbothered, not minding it (about the speaker's feelings)
- 安全: safe in an objective, technical sense (traffic, equipment)
- 無事: safe and sound after something risky happened
Modern usage note
In casual speech, 大丈夫です has become a common way to politely decline offers (like "No, thank you"), though some consider this usage informal. 結構です is the older, more formal equivalent.
Related Words
Synonym:
平気 (unbothered)
Related:
安全 (objectively safe)
Related:
無事 (safe and sound)
Related:
結構 (formal refusal)
Compare:
いける (to be doable)
Related:
オッケー (OK)
Compare:
差し支えない (no problem)
Compare:
大したことない (not a big deal)
Compare:
問題ない (no problem)