生(い)ける

いける
verb (ichidan)
to arrange (flowers)
See also: いける (to be doable)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present生(い)ける生(い)けない
Present polite生(い)けます生(い)けません
Past生(い)けた生(い)けなかった
Past polite生(い)けました生(い)けませんでした
て form生(い)けて生(い)けなくて
ている present生(い)けている生(い)けていない
ている polite生(い)けています生(い)けていません
ている past生(い)けていた生(い)けていなかった
ている past polite生(い)けていました生(い)けていませんでした
Conditional ば生(い)ければ生(い)けなければ
Conditional たら生(い)けたら生(い)けなかったら
Volitional生(い)けよう—
Volitional polite生(い)けましょう—
Potential生(い)けられる生(い)けられない
Passive生(い)けられる生(い)けられない
Causative生(い)けさせる生(い)けさせない
Imperative生(い)けろ生(い)けるな
1. to arrange flowers, to do ikebana
To arrange cut flowers or branches in a vase or container, especially in the traditional Japanese art of flower arrangement (生け花).
花(はな)を生(い)ける。
To arrange flowers.
母(はは)は毎週(まいしゅう)、玄関(げんかん)に花(はな)を生(い)けている。
My mother arranges flowers in the entryway every week.
庭(にわ)で摘(つ)んだ花(はな)を和室(わしつ)の花瓶(かびん)に生(い)けた。
I arranged flowers I picked from the garden in the vase in the Japanese-style room.

生(い)ける means to arrange cut flowers or branches in a vase, especially in the tradition of 生(い)け花(ばな) (ikebana). The focus is on artful placement rather than simply putting flowers in water.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pattern: 花(はな)を生(い)ける

ASPECT (ている):
生(い)けている describes flowers that are currently arranged/displayed: 玄関(げんかん)に花(はな)が生(い)けてある (flowers are arranged in the entryway).

COMMON PATTERNS:

  • 花(はな)を生(い)ける: to arrange flowers
  • 花瓶(かびん)に生(い)ける: to arrange in a vase
  • 床(とこ)の間(ま)に花(はな)を生(い)ける: to arrange flowers in the tokonoma alcove

WRITING:
Usually written 生(い)ける. Sometimes written 活(い)ける with the same meaning.

RELATED:

  • 生(い)け花(ばな): ikebana, the art of Japanese flower arrangement
  • 花瓶(かびん): flower vase

CAUTION:
Different word from colloquial いける (to be doable, to be okay).

general
Added 2026.2.9 11:36 · Revised 2026.4.5 18:02
10500/10667_ikeru