1.
lateness, tardiness, being late
Arriving after the scheduled or expected time.
遅刻しないでください。
Please don't be late.
電車が遅れて、会社に遅刻した。
The train was delayed, so I was late for work.
彼は毎朝遅刻する。
He is late every morning.
Functions as both a noun and a suru-verb (遅刻する).
COMMON PATTERNS:
- 遅刻する (to be late)
- 遅刻の理由 (reason for being late)
- 〜に遅刻する (to be late for ~)
USAGE NOTE:
In Japanese business and school culture, punctuality is highly valued. 遅刻 is taken seriously and often requires an apology or explanation.
Related Words
Antonym:
時間どおり (on time)