遅刻(ちこく)

ちこく
noun, suru-verb
lateness, being late
Conjugation
AffirmativeNegative
Present遅刻(ちこく)する遅刻(ちこく)しない
Present polite遅刻(ちこく)します遅刻(ちこく)しません
Past遅刻(ちこく)した遅刻(ちこく)しなかった
Past polite遅刻(ちこく)しました遅刻(ちこく)しませんでした
て form遅刻(ちこく)して遅刻(ちこく)しなくて
ている present遅刻(ちこく)している遅刻(ちこく)していない
ている polite遅刻(ちこく)しています遅刻(ちこく)していません
ている past遅刻(ちこく)していた遅刻(ちこく)していなかった
ている past polite遅刻(ちこく)していました遅刻(ちこく)していませんでした
Conditional ば遅刻(ちこく)すれば遅刻(ちこく)しなければ
Conditional たら遅刻(ちこく)したら遅刻(ちこく)しなかったら
Volitional遅刻(ちこく)しよう—
Volitional polite遅刻(ちこく)しましょう—
Potential遅刻(ちこく)できる遅刻(ちこく)できない
Passive遅刻(ちこく)される遅刻(ちこく)されない
Causative遅刻(ちこく)させる遅刻(ちこく)させない
Imperative遅刻(ちこく)しろ遅刻(ちこく)するな
1. lateness, tardiness, being late
Arriving after the scheduled or expected time.
遅刻(ちこく)しないでください。
Please don't be late.
電車(でんしゃ)が遅(おく)れて、会社(かいしゃ)に遅刻(ちこく)した。
The train was delayed, so I was late for work.
彼(かれ)は毎朝(まいあさ)遅刻(ちこく)する。
He is late every morning.

遅刻(ちこく) means arriving after the scheduled or expected time. Functions as both a noun and a suru verb.

COMMON PATTERNS:

  • 〜に遅刻(ちこく)する: to be late for ~
  • 遅刻(ちこく)の理由(りゆう): reason for being late
  • 遅刻(ちこく)届(とどけ): late arrival notice (at school/work)
  • 遅刻(ちこく)常習(じょうしゅう): habitual lateness

CULTURAL NOTE:
Punctuality is highly valued in Japan. Being late (遅刻(ちこく)) — even by a few minutes — is taken seriously at school and in the workplace. An apology or explanation is typically expected.

SIMILAR WORDS:

  • 遅(おく)れる: to be late/delayed (more general — can apply to trains, deliveries, etc.)
  • 遅刻(ちこく): specifically a person arriving late for a scheduled event

Related Words

Antonym: 時間(じかん)どおり (on time)
general
Added 2026.1.12 18:16 · Revised 2026.3.29 16:30
03000/03465_chikoku