1.
leaving early
Leaving school or work before the scheduled end time, typically with permission.
体調が悪くて早退した。
I left early because I wasn't feeling well.
今日は早退させてください。
Please let me leave early today.
早退届を出す。
To submit an early-leave form.
COMMON COLLOCATIONS:
- 早退する: to leave early
- 早退届: early-leave notification
- 早退を許可する: to approve leaving early
- 早退の理由: reason for leaving early
CONTRAST:
- 遅刻: arriving late
- 欠勤: absence from work
- 欠席: absence from school/meeting
CONTEXT:
Used in both school and workplace settings.
Related Words
Contrast:
遅刻 (arriving late)