1.
to install, to attach, to fit
To install equipment or attach something to a fixed position. Often used for mounting devices, fixtures, or appliances.
エアコンを取り付ける工事をした。
We had the air conditioner installed.
棚を壁に取り付けた。
I attached the shelf to the wall.
2.
to secure, to obtain (an appointment/promise)
To successfully obtain an appointment, meeting, or promise from someone.
社長との面会の約束を取り付けた。
I secured an appointment for a meeting with the president.
TRANSITIVITY: 他動詞 (transitive). Intransitive pair: 取り付く.
COMPOUND VERB: Formed from 取る (to take) + 付ける (to attach).
COMMON COLLOCATIONS:
- エアコンを取り付ける (install an air conditioner)
- 棚を取り付ける (install a shelf)
- センサーを取り付ける (install a sensor)
- 約束を取り付ける (secure a promise)
- アポを取り付ける (secure an appointment)
RELATED: 取り外す (to remove/detach) is the opposite action.