1.
to remove, to take off, to detach
To physically remove or separate something that was attached or installed.
ドアのネジを取り外してください。
Please remove the screws from the door.
エアコンを取り外すには専門業者に頼んだほうがいい。
You should hire a professional to remove the air conditioner.
カバーを取り外せば、中が見える。
If you remove the cover, you can see inside.
TRANSITIVITY: 他動詞 (transitive). Intransitive pair: 取り外れる. Compound verb: 取る + 外す. Pattern: Xを取り外す (remove X).
ASPECT: ている indicates resulting state. 取り外してある = 'has been removed' (is in a removed state).
COMMON PATTERNS:
- ネジを取り外す (remove screws)
- カバーを取り外す (remove a cover)
- 部品を取り外す (remove parts)
- 簡単に取り外せる (can be easily removed)
OPPOSITE: 取り付ける (to attach, to install).