カバー

かばー
noun
cover
1. cover, protective case
a protective cover or case; something that covers or protects an object
スマホにカバーをつける。
Put a cover on my smartphone.
本(ほん)のカバーが破(やぶ)れた。
The book cover tore.
布団(ふとん)カバーを洗濯(せんたく)する。
Wash the futon cover.
2. cover (song)
a cover version; a new recording of a previously recorded song by a different artist
この曲(きょく)は有名(ゆうめい)な歌(うた)のカバーだ。
This song is a cover of a famous song.
彼女(かのじょ)はカバー曲(きょく)を多(おお)く歌(うた)っている。
She sings many cover songs.
オリジナルよりカバーの方(ほう)が好(す)きだ。
I like the cover version better than the original.
3. covering, compensating
covering (for someone); compensating; making up for
欠員(けついん)を他(ほか)の社員(しゃいん)がカバーする。
Other employees will cover for the vacancy.
損失(そんしつ)をカバーできるか心配(しんぱい)だ。
I'm worried whether we can cover the losses.
弱点(じゃくてん)をお互(たが)いにカバーし合(あ)う。
They cover each other's weaknesses.

カバー is a versatile loanword from English "cover" with multiple meanings related to protection, music, and compensation.

COMMON COMPOUNDS (Sense 1):

  • スマホカバー (smartphone case)
  • 本(ほん)カバー (book cover)
  • 布団(ふとん)カバー (futon cover)
  • 座席(ざせき)カバー (seat cover)
  • クッションカバー (cushion cover)

MUSIC USAGE (Sense 2):

  • カバー曲(きょく) (cover song)
  • カバーアルバム (cover album)
  • カバーする (to cover a song)

VERB FORM:

  • カバーする (to cover) - used for all senses

SPORTS:
In baseball, カバー also means backing up a teammate or covering a base.

REGISTER: Neutral. Used across various contexts.

general
Added 2026.1.21 15:44
07500/07812_kabaa