取り付く
とりつく
verb (godan)
to cling to; to grab hold of
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 取り付く | 取り付かない |
| Present polite | 取り付きます | 取り付きません |
| Past | 取り付いた | 取り付かなかった |
| Past polite | 取り付きました | 取り付きませんでした |
| て form | 取り付いて | 取り付かなくて |
| ている present | 取り付いている | 取り付いていない |
| ている polite | 取り付いています | 取り付いていません |
| ている past | 取り付いていた | 取り付いていなかった |
| ている past polite | 取り付いていました | 取り付いていませんでした |
| Conditional ば | 取り付けば | 取り付かなければ |
| Conditional たら | 取り付いたら | 取り付かなかったら |
| Volitional | 取り付こう | — |
| Volitional polite | 取り付きましょう | — |
| Potential | 取り付ける | 取り付けない |
| Passive | 取り付かれる | 取り付かれない |
| Causative | 取り付かせる | 取り付かせない |
| Imperative | 取り付け | 取り付くな |
1.
to cling to; to grab hold of
To cling or catch hold of something or someone. By extension it can mean to set to work on a task (X に 取り付く); the thing clung to or tackled is marked with に.
子どもが母親に取り付く。
The child clings to its mother.
難しい問題に取り付く。
to tackle a difficult problem
彼は冷たくて、取り付く島もなかった。
He was so cold that there was no way to approach him.
TRANSITIVITY: 自動詞 (intransitive). The thing clung to or tackled is marked with に.
IDIOM:
- 取り付く島もない: to be utterly unapproachable; to leave one no opening (literally "not even an island to cling to")
SIMILAR WORDS:
- 取り憑く: to possess (of a spirit) — same reading, written with 憑く; a ghost or obsession takes hold of someone
- しがみつく: to cling tightly — more physical and desperate
Related Words
Homophone:
取り憑く