しがみつく
しがみつく
verb (godan)
to cling to; to hold on desperately
自動詞 intransitiveaction
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | しがみつく | しがみつかない |
| Present polite | しがみつきます | しがみつきません |
| Past | しがみついた | しがみつかなかった |
| Past polite | しがみつきました | しがみつきませんでした |
| て form | しがみついて | しがみつかなくて |
| ている present | しがみついている | しがみついていない |
| ている polite | しがみついています | しがみついていません |
| ている past | しがみついていた | しがみついていなかった |
| ている past polite | しがみついていました | しがみついていませんでした |
| Conditional ば | しがみつけば | しがみつかなければ |
| Conditional たら | しがみついたら | しがみつかなかったら |
| Volitional | しがみつこう | — |
| Volitional polite | しがみつきましょう | — |
| Potential | しがみつける | しがみつけない |
| Passive | しがみつかれる | しがみつかれない |
| Causative | しがみつかせる | しがみつかせない |
| Imperative | しがみつけ | しがみつくな |
1.
to cling to, to hold on tightly, to clutch
To grab onto something or someone tightly and refuse to let go, either physically or figuratively. Often implies desperation.
Common patterns
- 〜にしがみつく: to cling to ...
Common collocations
- 母親にしがみつく: to cling to one's mother
- 命にしがみつく: to cling to life
- 過去にしがみつく: to cling to the past
- 地位にしがみつく: to cling to one's position
Usage: Physical clinging implies fear or need for comfort. Figurative uses carry a negative connotation of refusing to let go of something one should release.