1.
glory; honor; splendor
A state of great achievement, brilliance, or triumph that brings admiration and respect. Used for significant accomplishments, historical achievements, or religious contexts.
栄光に輝く。
To shine with glory.
過去の栄光にしがみつく。
To cling to past glory.
長年の努力が実り、チームは栄光を手にした。
Years of effort bore fruit, and the team achieved glory.
Refers to brilliant achievement or triumphant success that brings great honor. Composed of 栄 (prosperity/flourishing) + 光 (light/radiance).
COMMON COLLOCATIONS:
- 栄光に輝く: to shine with glory
- 栄光を手にする: to achieve glory
- 栄光を勝ち取る: to win glory
- 過去の栄光: past glory
- 栄光の歴史: glorious history
SIMILAR WORDS:
- 名誉: honor — focuses on social recognition and reputation
- 光栄: honor (used when expressing that something is an honor to oneself)
- 輝き: radiance, brilliance — more metaphorical, less tied to achievement
NOTE:
光栄 reverses the characters of 栄光 but has a different usage — 光栄 is used humbly to say "I'm honored," while 栄光 describes the glory itself.