勝(か)ち取(と)る

かちとる

verb (godan, transitive)

to win; to gain; to earn through effort

他動詞 transitiveaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	勝(か)ち取(と)る	勝(か)ち取(と)らない
Present polite	勝(か)ち取(と)ります	勝(か)ち取(と)りません
Past	勝(か)ち取(と)った	勝(か)ち取(と)らなかった
Past polite	勝(か)ち取(と)りました	勝(か)ち取(と)りませんでした
て form	勝(か)ち取(と)って	勝(か)ち取(と)らなくて
ている present	勝(か)ち取(と)っている	勝(か)ち取(と)っていない
ている polite	勝(か)ち取(と)っています	勝(か)ち取(と)っていません
ている past	勝(か)ち取(と)っていた	勝(か)ち取(と)っていなかった
ている past polite	勝(か)ち取(と)っていました	勝(か)ち取(と)っていませんでした
Conditional ば	勝(か)ち取(と)れば	勝(か)ち取(と)らなければ
Conditional たら	勝(か)ち取(と)ったら	勝(か)ち取(と)らなかったら
Volitional	勝(か)ち取(と)ろう	—
Volitional polite	勝(か)ち取(と)りましょう	—
Potential	勝(か)ち取(と)れる	勝(か)ち取(と)れない
Passive	勝(か)ち取(と)られる	勝(か)ち取(と)られない
Causative	勝(か)ち取(と)らせる	勝(か)ち取(と)らせない
Imperative	勝(か)ち取(と)れ	勝(か)ち取(と)るな

1. to win; to gain; to earn through effort

To obtain something valuable through struggle, competition, or sustained effort. Implies that the result was hard-won rather than easily obtained.

優勝(ゆうしょう)を勝(か)ち取(と)った。

We won the championship.

長(なが)い交渉(こうしょう)の末(すえ)、契約(けいやく)を勝(か)ち取(と)った。

After long negotiations, we won the contract.

市民(しみん)たちは長年(ながねん)の運動(うんどう)を通(つう)じて自由(じゆう)と権利(けんり)を勝(か)ち取(と)ってきた。

The citizens have won freedom and rights through years of activism.

Usage

勝(か)ち取(と)る implies a hard-won achievement. The object is typically something abstract and valuable such as a victory, rights, trust, or a position.

Common collocations

優勝(ゆうしょう)を勝(か)ち取(と)る (to win the championship)
信頼(しんらい)を勝(か)ち取(と)る (to earn trust)
自由(じゆう)を勝(か)ち取(と)る (to win freedom)
契約(けいやく)を勝(か)ち取(と)る (to win a contract)

Common patterns

Godan verb (五段動詞(ごだんどうし)). Transitive. The object takes the particle を.

Related Words

Related: 勝(か)つ (to win)

general

Added 2026.3.9 17:31 · Revised 2026.9.2 13:01

16000/16014_kachitoru