約 束(やくそく)する

やくそくする

verb (suru)

to promise

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	約束(やくそく)する	約束(やくそく)しない
Present polite	約束(やくそく)します	約束(やくそく)しません
Past	約束(やくそく)した	約束(やくそく)しなかった
Past polite	約束(やくそく)しました	約束(やくそく)しませんでした
て form	約束(やくそく)して	約束(やくそく)しなくて
ている present	約束(やくそく)している	約束(やくそく)していない
ている polite	約束(やくそく)しています	約束(やくそく)していません
ている past	約束(やくそく)していた	約束(やくそく)していなかった
ている past polite	約束(やくそく)していました	約束(やくそく)していませんでした
Conditional ば	約束(やくそく)すれば	約束(やくそく)しなければ
Conditional たら	約束(やくそく)したら	約束(やくそく)しなかったら
Volitional	約束(やくそく)しよう	—
Volitional polite	約束(やくそく)しましょう	—
Potential	約束(やくそく)できる	約束(やくそく)できない
Passive	約束(やくそく)される	約束(やくそく)されない
Causative	約束(やくそく)させる	約束(やくそく)させない
Imperative	約束(やくそく)しろ	約束(やくそく)するな

1. to promise, to make a commitment

To give one's word to do or not do something.

秘密(ひみつ)を守(まも)ると約束(やくそく)した。

I promised to keep the secret.

約束(やくそく)は守(まも)らなければならない。

Promises must be kept.

子供(こども)に毎日(まいにち)本(ほん)を読(よ)むと約束(やくそく)した。

I promised my child that I would read a book every day.

約束(やくそく)を破(やぶ)ってしまったので友達(ともだち)に謝(あやま)らなければならない。

I broke my promise, so I have to apologize to my friend.

2. to make an appointment, to arrange to meet

To agree on a time and place to meet someone.

友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)る約束(やくそく)をした。

I made plans to see a movie with my friend.

明日(あした)会(あ)う約束(やくそく)をした。

We made plans to meet tomorrow.

先生(せんせい)と三時(さんじ)に約束(やくそく)がある。

I have an appointment with the teacher at three o'clock.

来週(らいしゅう)の土曜日(どようび)に会(あ)う約束(やくそく)をしていたのに急(きゅう)に仕事(しごと)が入(はい)ってしまった。

We had made plans to meet next Saturday, but work suddenly came up.

約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れないでね。

Don't be late for the time we agreed on, okay?

約束(やくそく)の場所(ばしょ)に着(つ)いたけど相手(あいて)がまだ来(き)ていなかった。

I arrived at the meeting place we agreed on, but the other person hadn't come yet.

約束(やくそく)する covers a broader range than English "promise." It is used for both solemn commitments and casual plans to meet.

SENSE 1 — PROMISE:

約束(やくそく)を守(まも)る: to keep a promise
約束(やくそく)を破(やぶ)る: to break a promise
〜と約束(やくそく)する: to promise (someone) that ~

SENSE 2 — APPOINTMENT/PLANS:

約束(やくそく)がある: to have plans/an appointment
約束(やくそく)の時間(じかん): the agreed-upon time
約束(やくそく)の場所(ばしょ): the agreed-upon place
友達(ともだち)と約束(やくそく)する: to make plans with a friend

COMMON PATTERNS:

約束(やくそく)を取(と)り付(つ)ける: to secure a commitment/appointment
約束(やくそく)どおり: as promised, as agreed

NOTE:
For formal or business appointments, 予約(よやく) (reservation) or アポ (from English "appointment") is more appropriate. 約束(やくそく) is typically used for informal agreements between individuals.

core

Added 2026.1.16 17:34 · Revised 2026.6.8 2:07

05500/05643_yakusokusuru