約束する
やくそくする
suru verb
to promise
他動詞 transitiveaction
See also:
約束 (noun form)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 約束する | 約束しない |
| Present polite | 約束します | 約束しません |
| Past | 約束した | 約束しなかった |
| Past polite | 約束しました | 約束しませんでした |
| て form | 約束して | 約束しなくて |
| ている present | 約束している | 約束していない |
| ている polite | 約束しています | 約束していません |
| ている past | 約束していた | 約束していなかった |
| ている past polite | 約束していました | 約束していませんでした |
| Conditional ば | 約束すれば | 約束しなければ |
| Conditional たら | 約束したら | 約束しなかったら |
| Volitional | 約束しよう | — |
| Volitional polite | 約束しましょう | — |
| Potential | 約束できる | 約束できない |
| Passive | 約束される | 約束されない |
| Causative | 約束させる | 約束させない |
| Imperative | 約束しろ | 約束するな |
1.
to promise, to make a commitment
To give one's word to do or not do something.
2.
to make an appointment, to arrange to meet
To agree on a time and place to meet someone.
約束する covers a broader range than English "promise." It is used for both solemn commitments and casual plans to meet.
COMMON COLLOCATIONS (sense 1, promise):
COMMON COLLOCATIONS (sense 2, plans):
- 約束がある: to have plans/an appointment
- 約束の時間: the agreed-upon time
- 約束の場所: the agreed-upon place
- 友達と約束する: to make plans with a friend
Common patterns
Usage
約束 is an agreement between people, including plans with friends. Booking a service (a doctor, a restaurant, a hair salon) is 予約, and a business meeting arranged with a client is アポ (from English "appointment").