謝(あやま)る

あやまる
verb (godan)
to apologize
Conjugation
AffirmativeNegative
Present謝(あやま)る謝(あやま)らない
Present polite謝(あやま)ります謝(あやま)りません
Past謝(あやま)った謝(あやま)らなかった
Past polite謝(あやま)りました謝(あやま)りませんでした
て form謝(あやま)って謝(あやま)らなくて
ている present謝(あやま)っている謝(あやま)っていない
ている polite謝(あやま)っています謝(あやま)っていません
ている past謝(あやま)っていた謝(あやま)っていなかった
ている past polite謝(あやま)っていました謝(あやま)っていませんでした
Conditional ば謝(あやま)れば謝(あやま)らなければ
Conditional たら謝(あやま)ったら謝(あやま)らなかったら
Volitional謝(あやま)ろう—
Volitional polite謝(あやま)りましょう—
Potential謝(あやま)れる謝(あやま)れない
Passive謝(あやま)られる謝(あやま)られない
Causative謝(あやま)らせる謝(あやま)らせない
Imperative謝(あやま)れ謝(あやま)るな
1. to apologize, to say sorry
To express regret for having done something wrong. Involves acknowledging a mistake and asking for forgiveness.
彼(かれ)に謝(あやま)りました。
I apologized to him.
Use に for the person you apologize to
遅(おく)れてすみません。謝(あやま)ります。
Sorry for being late. I apologize.
間違(まちが)いがあったら、すぐに謝(あやま)ったほうがいい。
If you make a mistake, it's better to apologize right away.
謝(あやま)ったほうがいい = should apologize

TRANSITIVITY: 自動詞(じどうし) (intransitive). No transitive pair. Pattern: Xに謝(あやま)る (apologize to X).

ASPECT: ている indicates resulting state or repeated action. 謝(あやま)っている = 'has apologized' (resulting state) or 'keeps apologizing.'

COMMON PATTERNS:

  • 人(ひと)に謝(あやま)る (apologize to someone)
  • 心(こころ)から謝(あやま)る (apologize sincerely)
  • 素直(すなお)に謝(あやま)る (apologize honestly/obediently)
  • 間違(まちが)いを謝(あやま)る (apologize for a mistake)

HOMOPHONE: Don't confuse with 誤(あやま)る (to make an error), which uses different kanji. 謝(あやま)る = apologize, 誤(あやま)る = err.

REGISTER: Neutral. In very formal situations, お詫(わ)びする is more appropriate.

general
Added 2026.1.8 19:50 · Revised 2026.4.10 15:41
01000/01177_ayamaru