(いか)

いか
noun
below; less than; the following
1. below, under, less than or equal to
Indicates a number/amount that is equal to or less than the specified value.
十八歳(じゅうはっさい)以下(いか)入場(にゅうじょう)できません。
Those 18 and under cannot enter.
Includes 18
千円(せんえん)以下(いか)()える。
You can buy it for 1000 yen or less.
五人(ごにん)以下(いか)のグループ
Groups of five or fewer
十度(じゅうど)以下(いか)になる。
It will drop to 10 degrees or below.
半分(はんぶん)以下(いか)だ。
It's less than half.
(ひゃく)キロ以下(いか)制限(せいげん)されている。
It's limited to 100 kg or less.
2. the following, as follows
Introduces what comes after in a list or explanation.
以下(いか)(てん)注意(ちゅうい)してください。
Please pay attention to the following points.
以下(いか)省略(しょうりゃく)
The rest is omitted. / And so on.
Written documents
以下(いか)条件(じょうけん)()たすこと。
The following conditions must be met.
以下(いか)()べる(とお)りです。
It is as stated below.
以下(いか)のリンクを参照(さんしょう)してください。
Please refer to the following link.
3. inferior, subordinate
Lower in rank or quality.
それ以下(いか)成績(せいせき)だった。
The results were inferior to that.
期待(きたい)以下(いか)だった。
It was below expectations.
平均(へいきん)以下(いか)点数(てんすう)
A score below average.
部長(ぶちょう)以下(いか)全員(ぜんいん)参加(さんか)した。
Everyone from the manager on down participated.
今回(こんかい)試験(しけん)結果(けっか)前回(ぜんかい)以下(いか)で、とても残念(ざんねん)だった。
This exam's results were worse than last time, which was very disappointing.

以下(いか) means 'below' or 'less than or equal to.'

IMPORTANT: In Japanese, 以下(いか) INCLUDES the stated number:

  • (じゅう)以下(いか) = 10 or less (includes 10)
  • This differs from English 'less than' which excludes the number

Contrast with 未満(みまん):

  • (じゅう)未満(みまん) = less than 10 (excludes 10)

Antonym: 以上(いじょう) (above, more than or equal to)

Common patterns:

  • [number]以下(いか): [number] or less
  • 以下(いか)の〜: the following ~
  • 以下(いか)同様(どうよう): same as below