省 略(しょうりゃく)

しょうりゃく

noun

omission, abbreviation

1. omission, abbreviation, abridgment

The act of leaving out or shortening something.

時間(じかん)の都合(つごう)で詳細(しょうさい)は省略(しょうりゃく)します。

Due to time constraints, I will omit the details.

日本語(にほんご)では主語(しゅご)を省略(しょうりゃく)することが多(おお)い。

In Japanese, the subject is often omitted.

「株式(かぶしき)会社(がいしゃ)」を「株(かぶ)」と省略(しょうりゃく)することがある。

'Corporation' is sometimes abbreviated to 'stock.'

省略(しょうりゃく)する is used as a する-verb meaning "to omit" or "to abbreviate."

Common collocations

省略(しょうりゃく)する (to omit, to abbreviate)
省略(しょうりゃく)形(けい) (abbreviated form)
省略(しょうりゃく)可能(かのう) (can be omitted)
詳細(しょうさい)は省略(しょうりゃく) (details omitted)

Common patterns

In Japanese grammar, omitting subjects and particles is common and natural, unlike in English where subjects are typically required.

Related Words

Related: 省(はぶ)く (to omit, eliminate (verb))

Related: 簡略化(かんりゃくか) (simplification)

Compare: 略語(りゃくご) (abbreviation)

Compare: 簡略(かんりゃく) (simplification)

Compare: 割愛(かつあい)する (to omit)

Compare: 短縮(たんしゅく)する (to shorten)

general

Added 2026.1.12 9:53 · Revised 2026.9.2 13:01

03000/03244_shouryaku