省(はぶ)く

はぶく
verb (godan)
to omit, to eliminate
他動詞 transitiveaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present省(はぶ)く省(はぶ)かない
Present polite省(はぶ)きます省(はぶ)きません
Past省(はぶ)いた省(はぶ)かなかった
Past polite省(はぶ)きました省(はぶ)きませんでした
て form省(はぶ)いて省(はぶ)かなくて
ている present省(はぶ)いている省(はぶ)いていない
ている polite省(はぶ)いています省(はぶ)いていません
ている past省(はぶ)いていた省(はぶ)いていなかった
ている past polite省(はぶ)いていました省(はぶ)いていませんでした
Conditional ば省(はぶ)けば省(はぶ)かなければ
Conditional たら省(はぶ)いたら省(はぶ)かなかったら
Volitional省(はぶ)こう—
Volitional polite省(はぶ)きましょう—
Potential省(はぶ)ける省(はぶ)けない
Passive省(はぶ)かれる省(はぶ)かれない
Causative省(はぶ)かせる省(はぶ)かせない
Imperative省(はぶ)け省(はぶ)くな
1. to omit, to leave out
To not include something.
詳細(しょうさい)は省(はぶ)く。
I'll omit the details.
説明(せつめい)を省(はぶ)いてもいいですか。
May I skip the explanation?
長(なが)いので途中(とちゅう)を省(はぶ)いて話(はな)します。
Since it's long, I'll leave out the middle part and tell you.
2. to reduce, to cut down
To decrease effort, cost, or time.
手間(てま)を省(はぶ)く。
To save effort.
無駄(むだ)を省(はぶ)いて時間(じかん)を節約(せつやく)する。
To save time by eliminating waste.
この道具(どうぐ)を使(つか)えば手間(てま)が省(はぶ)ける。
Using this tool will save you the trouble.
省(はぶ)ける is the potential form.

省(はぶ)く means to omit, leave out, or reduce unnecessary elements.

Transitivity

Two nuances

1. To omit/leave out: 詳細(しょうさい)を省(はぶ)く (omit details)
2. To save/reduce: 手間(てま)を省(はぶ)く (save effort)

Common patterns

Related words

Related Words

Synonym: 省略(しょうりゃく) (abbreviation (formal))
Related: 手抜(てぬ)き (cutting corners)
Compare: そぎ落(お)とす (to strip away)
Compare: 割愛(かつあい)する (to omit)
Compare: 抜かす (to skip)
general
Added 2026.1.9 17:55 · Revised 2026.9.2 13:01
02000/02398_habuku