1.
all members, everyone
Every person in a group.
全員が賛成した。
Everyone agreed.
乗客全員が無事だった。
All passengers were safe.
全員参加でお願いします。
Please have everyone participate.
試験に全員が合格するのは難しい。
It's difficult for everyone to pass the exam.
チームの全員が一つの目標に向かって努力した結果、優勝できた。
As a result of every team member working toward a single goal, we won the championship.
全員 means all members of a specific group.
COMMON COLLOCATIONS:
- 全員一致 (unanimous agreement)
- 全員参加 (full participation)
- 全員無事 (everyone safe)
- 全員集合 (everyone gather)
COMPARISON:
- 全員: everyone (specific group)
- みんな: everyone (casual)
- 皆: everyone (slightly formal)
- 全ての人: all people