一致(いっち)

いっち
noun/suru verb
agreement, match, coincidence
Conjugation
AffirmativeNegative
Present一致(いっち)する一致(いっち)しない
Present polite一致(いっち)します一致(いっち)しません
Past一致(いっち)した一致(いっち)しなかった
Past polite一致(いっち)しました一致(いっち)しませんでした
て form一致(いっち)して一致(いっち)しなくて
ている present一致(いっち)している一致(いっち)していない
ている polite一致(いっち)しています一致(いっち)していません
ている past一致(いっち)していた一致(いっち)していなかった
ている past polite一致(いっち)していました一致(いっち)していませんでした
Conditional ば一致(いっち)すれば一致(いっち)しなければ
Conditional たら一致(いっち)したら一致(いっち)しなかったら
Volitional一致(いっち)しよう—
Volitional polite一致(いっち)しましょう—
Potential一致(いっち)できる一致(いっち)できない
Passive一致(いっち)される一致(いっち)されない
Causative一致(いっち)させる一致(いっち)させない
Imperative一致(いっち)しろ一致(いっち)するな
1. agreement, accord, consensus
When opinions or views are the same among people.
意見(いけん)が一致(いっち)した。
Our opinions agreed.
全員(ぜんいん)一致(いっち)で決(き)めました。
We decided unanimously.
二人(ふたり)の考(かんが)えが一致(いっち)して、協力(きょうりょく)することになった。
Their ideas agreed and they decided to cooperate.
2. match, correspondence, coincidence
When things match or correspond to each other.
指紋(しもん)が一致(いっち)しました。
The fingerprints matched.
証言(しょうげん)の内容(ないよう)が一致(いっち)しない。
The contents of the testimonies don't match.
データを比較(ひかく)したところ、結果(けっか)がほぼ一致(いっち)した。
When I compared the data, the results mostly matched.

一致(いっち) has two main uses: (1) agreement among people's opinions or views, and (2) matching or correspondence between things or data.

TRANSITIVITY:

  • Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)
  • No standard transitive pair
  • Pattern: 一致(いっち)する

COMMON PATTERNS:

  • 意見(いけん)が一致(いっち)する: opinions agree
  • 全員(ぜんいん)一致(いっち): unanimous agreement
  • 満場(まんじょう)一致(いっち): unanimous (formal, used in meetings)
  • 指紋(しもん)が一致(いっち)する: fingerprints match
  • 結果(けっか)が一致(いっち)する: results match

GRAMMAR:
Used as a noun and with する as an intransitive verb. The subject takes が: 意見(いけん)が一致(いっち)した (opinions agreed).

OPPOSITE:

  • 不一致(ふいっち): disagreement, discrepancy, mismatch

Related Words

Antonym: 不一致(ふいっち) (disagreement, mismatch)
general
Added 2026.1.9 20:57 · Revised 2026.4.10 15:55
01500/01733_icchi