不 一 致(ふいっち)

ふいっち

noun

discrepancy; disagreement; mismatch

formalwrittenabstract

1. discrepancy; disagreement; mismatch; inconsistency

A state where two or more things do not match, agree, or correspond. Used for data, opinions, facts, and other comparable items.

データに不一致(ふいっち)がある。

There is a discrepancy in the data.

証言(しょうげん)の不一致(ふいっち)が見(み)つかった。

An inconsistency was found in the testimony.

報告書(ほうこくしょ)の数字(すうじ)と実際(じっさい)の在庫(ざいこ)に不一致(ふいっち)があったため、再調査(さいちょうさ)が必要(ひつよう)になった。

Because there was a discrepancy between the numbers in the report and the actual inventory, a re-investigation became necessary.

Formation: 不(ふ) (not, non-) + 一致(いっち) (agreement, match). The opposite of 一致(いっち).

Common collocations

意見(いけん)の不一致(ふいっち): disagreement of opinions
データの不一致(ふいっち): data discrepancy
不一致(ふいっち)が生(しょう)じる: for a discrepancy to arise
不一致(ふいっち)を解消(かいしょう)する: to resolve a discrepancy

Similar words

不一致(ふいっち): mismatch, disagreement (formal)
食(く)い違(ちが)い: discrepancy, contradiction (more everyday)
矛盾(むじゅん): contradiction (logical inconsistency)

Related Words

Antonym: 一致(いっち) (agreement, match)

Compare: 食(く)い違(ちが)い (discrepancy, contradiction)

Compare: 矛盾(むじゅん) (contradiction)

Compare: ちぐはぐ (mismatched)

general

Added 2026.3.5 19:24 · Revised 2026.9.2 13:01

15000/15246_fuicchi