生(しょう)じる

しょうじる

verb (ichidan)

to occur, to arise, to be generated

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	生(しょう)じる	生(しょう)じない
Present polite	生(しょう)じます	生(しょう)じません
Past	生(しょう)じた	生(しょう)じなかった
Past polite	生(しょう)じました	生(しょう)じませんでした
て form	生(しょう)じて	生(しょう)じなくて
ている present	生(しょう)じている	生(しょう)じていない
ている polite	生(しょう)じています	生(しょう)じていません
ている past	生(しょう)じていた	生(しょう)じていなかった
ている past polite	生(しょう)じていました	生(しょう)じていませんでした
Conditional ば	生(しょう)じれば	生(しょう)じなければ
Conditional たら	生(しょう)じたら	生(しょう)じなかったら
Volitional	生(しょう)じよう	—
Volitional polite	生(しょう)じましょう	—
Potential	生(しょう)じられる	生(しょう)じられない
Passive	生(しょう)じられる	生(しょう)じられない
Causative	生(しょう)じさせる	生(しょう)じさせない
Imperative	生(しょう)じろ	生(しょう)じるな

1. to occur, to arise

For something to come into existence or happen.

問題(もんだい)が生(しょう)じた。

A problem arose.

誤解(ごかい)が生(しょう)じる。

Misunderstandings occur.

計画(けいかく)の変更(へんこう)により混乱(こんらん)が生(しょう)じた。

Confusion arose due to the change in plans.

両国(りょうこく)の間(あいだ)に意見(いけん)の相違(そうい)が生(しょう)じ、交渉(こうしょう)は難航(なんこう)した。

Differences of opinion arose between the two countries, and the negotiations stalled.

2. to be generated, to be produced

For something to be created as a result.

熱(ねつ)によって蒸気(じょうき)が生(しょう)じる。

Steam is generated by heat.

化学(かがく)反応(はんのう)によって新(あたら)しい物質(ぶっしつ)が生(しょう)じた。

A new substance was produced by the chemical reaction.

生(しょう)じる is a formal verb meaning to occur, arise, or be generated.

TRANSITIVITY:
Type: 自動詞(じどうし) (intransitive)

ALTERNATE FORM:
生(しょう)ずる: classical/literary form

COMMON PATTERNS:

問題(もんだい)が生(しょう)じる: a problem arises
誤解(ごかい)が生(しょう)じる: a misunderstanding occurs
疑問(ぎもん)が生(しょう)じる: a question arises

REGISTER:
Formal/written style. In casual speech, use 起(お)こる or 出(で)る.

SIMILAR:

起(お)こる: to occur (neutral)
発生(はっせい)する: to occur (formal, often for incidents)

ASPECT (ている):

生(しょう)じている: has arisen (and is present) (resultative state)
Note: 生(しょう)じる is a punctual verb describing the moment something comes into being. The ている form expresses the state in which the thing now exists: 問題(もんだい)が生(しょう)じている means "a problem has arisen" (and is currently unresolved), not "a problem is in the process of arising."

Related Words

Synonym: 起(お)こる (neutral register)

Related: 発生(はっせい) (occurrence (noun))

general

Added 2026.1.9 21:34 · Revised 2026.4.11 17:28

02000/02118_shoujiru