発生する
はっせいする
verb (suru)
to occur; to break out; to arise
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 発生する | 発生しない |
| Present polite | 発生します | 発生しません |
| Past | 発生した | 発生しなかった |
| Past polite | 発生しました | 発生しませんでした |
| て form | 発生して | 発生しなくて |
| ている present | 発生している | 発生していない |
| ている polite | 発生しています | 発生していません |
| ている past | 発生していた | 発生していなかった |
| ている past polite | 発生していました | 発生していませんでした |
| Conditional ば | 発生すれば | 発生しなければ |
| Conditional たら | 発生したら | 発生しなかったら |
| Volitional | 発生しよう | — |
| Volitional polite | 発生しましょう | — |
| Potential | 発生できる | 発生できない |
| Passive | 発生される | 発生されない |
| Causative | 発生させる | 発生させない |
| Imperative | 発生しろ | 発生するな |
1.
to occur; to break out; to arise; to happen
For an event, problem, or phenomenon to come into existence or start happening, often something undesirable or noteworthy.
事故が発生した。
An accident occurred.
台風による被害が各地で発生している。
Damage from the typhoon is occurring in various areas.
システムにエラーが発生したため、再起動してください。
An error has occurred in the system, so please restart.
2.
to generate; to produce; to emit
For something to be produced or given off as a result of a process.
熱が発生する。
Heat is generated.
この化学反応ではガスが発生する。
Gas is produced in this chemical reaction.
工場から大量の二酸化炭素が発生している。
Large amounts of carbon dioxide are being produced from the factory.
発生する describes something coming into being, with two main uses: events/problems occurring (sense 1) and substances being generated (sense 2). In sense 1, it is commonly used in news reports and formal contexts for incidents, disasters, and problems. The subject takes が.
USAGE:
- ~が発生する (intransitive: something occurs / is generated)
- ~を発生させる (causative: to cause something to occur / generate something)
COMMON COLLOCATIONS:
- 事故が発生する: an accident occurs
- 問題が発生する: a problem arises
- 地震が発生する: an earthquake occurs
- エラーが発生する: an error occurs
- 熱が発生する: heat is generated
SIMILAR WORDS:
- 起きる: to happen; to occur — more general and conversational, used for everyday events
- 生じる: to arise; to occur — literary/formal, often for abstract things like doubts or differences
- 発生: as a noun, means occurrence or generation