相 違(そうい)

そうい

noun, suru verb

difference, discrepancy

自動詞 intransitiveformalwrittenbusinesslegalabstract

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	相違(そうい)する	相違(そうい)しない
Present polite	相違(そうい)します	相違(そうい)しません
Past	相違(そうい)した	相違(そうい)しなかった
Past polite	相違(そうい)しました	相違(そうい)しませんでした
て form	相違(そうい)して	相違(そうい)しなくて
ている present	相違(そうい)している	相違(そうい)していない
ている polite	相違(そうい)しています	相違(そうい)していません
ている past	相違(そうい)していた	相違(そうい)していなかった
ている past polite	相違(そうい)していました	相違(そうい)していませんでした
Conditional ば	相違(そうい)すれば	相違(そうい)しなければ
Conditional たら	相違(そうい)したら	相違(そうい)しなかったら
Volitional	相違(そうい)しよう	—
Volitional polite	相違(そうい)しましょう	—
Potential	相違(そうい)できる	相違(そうい)できない
Passive	相違(そうい)される	相違(そうい)されない
Causative	相違(そうい)させる	相違(そうい)させない
Imperative	相違(そうい)しろ	相違(そうい)するな

1. difference, discrepancy, disagreement

A formal term for difference or disagreement between two or more things. Used in formal, written, or legal contexts.

両者(りょうしゃ)の意見(いけん)には相違(そうい)がある。

There is a difference between the two parties' opinions.

契約書(けいやくしょ)の内容(ないよう)に相違(そうい)ないことを確認(かくにん)します。

I confirm that there is no discrepancy in the contract.

相違ない = no difference, accurate

相違(そうい)点(てん)を明確(めいかく)にしてください。

Please clarify the points of difference.

Register

Formal and written: legal documents, business and official forms. In speech, 違(ちが)い is the normal word.

Common expressions

見解(けんかい)の相違(そうい): a difference of opinion
相違(そうい)点(てん): a point of difference
上記(じょうき)の通(とお)り相違(そうい)ありません: 'I certify that the above is correct' (the closing line of many forms)
〜に相違(そうい)ない: there is no doubt that ~ (a formal 〜に違(ちが)いない)

Similar words

違(ちが)い: difference (everyday)
食(く)い違(ちが)い: a discrepancy, a mismatch between accounts

Related Words

Related: 違(ちが)い (difference (casual))

Compare: 食(く)い違(ちが)い (discrepancy, disagreement)

Compare: 差分(さぶん) (difference)

general

Added 2026.1.13 20:35 · Revised 2026.10.7 4:10

04000/04043_soui