比較(ひかく)

ひかく
noun, suru verb
comparison
他動詞 transitiveformalacademicbusinessaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present比較(ひかく)する比較(ひかく)しない
Present polite比較(ひかく)します比較(ひかく)しません
Past比較(ひかく)した比較(ひかく)しなかった
Past polite比較(ひかく)しました比較(ひかく)しませんでした
て form比較(ひかく)して比較(ひかく)しなくて
ている present比較(ひかく)している比較(ひかく)していない
ている polite比較(ひかく)しています比較(ひかく)していません
ている past比較(ひかく)していた比較(ひかく)していなかった
ている past polite比較(ひかく)していました比較(ひかく)していませんでした
Conditional ば比較(ひかく)すれば比較(ひかく)しなければ
Conditional たら比較(ひかく)したら比較(ひかく)しなかったら
Volitional比較(ひかく)しよう—
Volitional polite比較(ひかく)しましょう—
Potential比較(ひかく)できる比較(ひかく)できない
Passive比較(ひかく)される比較(ひかく)されない
Causative比較(ひかく)させる比較(ひかく)させない
Imperative比較(ひかく)しろ比較(ひかく)するな
1. comparison
The act of examining two or more things to identify similarities and differences.
値段(ねだん)を比較(ひかく)してから買(か)う。
I'll buy after comparing prices.
他(ほか)の国(くに)と比較(ひかく)すると安全(あんぜん)だ。
Compared to other countries, it's safe.
〜と比較(ひかく)すると = compared to ~
比較(ひかく)にならないほど美味(おい)しい。
It's incomparably delicious.
比較(ひかく)にならない = incomparable
去年(きょねん)と比較(ひかく)して売(う)り上(あ)げが増(ふ)えた。
Sales increased compared to last year.
二(ふた)つの製品(せいひん)を比較(ひかく)検討(けんとう)した結果(けっか)、性能(せいのう)も価格(かかく)もこちらの方(ほう)が優(すぐ)れていることが分(わ)かった。
After comparing and examining the two products, we found that this one is superior in both performance and price.
比較(ひかく)検討(けんとう) = comparative examination

Usage

The formal, analytical word for comparison, common in writing, business, and research. In conversation the verb 比(くら)べる is more usual (値段(ねだん)を比(くら)べる).

Common patterns

Compounds

Related Words

Synonym: 対照(たいしょう) (contrast, comparison)
Synonym: 対比(たいひ) (contrast, juxtaposition)
Related: 比(くら)べる (to compare)
Related: 甲乙(こうおつ) (relative merit, ranking, A and B (in contracts))
Compare: 突(つ)き合(あ)わせる (to compare)
core
Added 2026.1.12 21:02 · Revised 2026.9.29 6:37
03500/03576_hikaku