比較(ひかく)

ひかく
noun, suru-verb
comparison
1. comparison
The act of examining two or more things to identify similarities and differences.
値段(ねだん)を比較(ひかく)してから買(か)う。
I'll buy after comparing prices.
他(ほか)の国(くに)と比較(ひかく)すると安全(あんぜん)だ。
Compared to other countries, it's safe.
〜と比較すると = compared to ~
比較(ひかく)にならないほど美味(おい)しい。
It's incomparably delicious.
比較にならない = incomparable
去年(きょねん)と比較(ひかく)して売(う)り上(あ)げが増(ふ)えた。
Sales increased compared to last year.
二(ふた)つの製品(せいひん)を比較(ひかく)検討(けんとう)した結果(けっか)、性能(せいのう)も価格(かかく)もこちらの方(ほう)が優(すぐ)れていることが分(わ)かった。
After comparing and examining the two products, we found that this one is superior in both performance and price.
比較(ひかく)検討(けんとう) = comparative examination

USAGE: 比較(ひかく) is the formal word for comparison. It's commonly used in academic, business, and analytical contexts.

COMMON PATTERNS:

  • 比較(ひかく)する (to compare)
  • 〜と比較(ひかく)する (to compare with ~)
  • 比較(ひかく)して (by comparison)
  • 比較(ひかく)にならない (incomparable)
  • 比較(ひかく)的(てき) (relatively, comparatively)

COMMON COMPOUNDS:

  • 比較(ひかく)的(てき) (relatively, comparatively)
  • 比較(ひかく)検討(けんとう) (comparative examination)
  • 比較(ひかく)文化(ぶんか) (comparative culture)
  • 比較(ひかく)文学(ぶんがく) (comparative literature)
  • 価格(かかく)比較(ひかく) (price comparison)

GRAMMAR NOTE: In grammar, 比較(ひかく) is used for comparison expressions:

  • 比較(ひかく)級(きゅう) (comparative degree)
core
Added 2026.1.12 21:02 · Revised 2026.3.1 10:04
03500/03576_hikaku