対 比(たいひ)

たいひ

noun, suru verb

contrast, comparison

See also: 退避(たいひ) (evacuation)

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	対比(たいひ)する	対比(たいひ)しない
Present polite	対比(たいひ)します	対比(たいひ)しません
Past	対比(たいひ)した	対比(たいひ)しなかった
Past polite	対比(たいひ)しました	対比(たいひ)しませんでした
て form	対比(たいひ)して	対比(たいひ)しなくて
ている present	対比(たいひ)している	対比(たいひ)していない
ている polite	対比(たいひ)しています	対比(たいひ)していません
ている past	対比(たいひ)していた	対比(たいひ)していなかった
ている past polite	対比(たいひ)していました	対比(たいひ)していませんでした
Conditional ば	対比(たいひ)すれば	対比(たいひ)しなければ
Conditional たら	対比(たいひ)したら	対比(たいひ)しなかったら
Volitional	対比(たいひ)しよう	—
Volitional polite	対比(たいひ)しましょう	—
Potential	対比(たいひ)できる	対比(たいひ)できない
Passive	対比(たいひ)される	対比(たいひ)されない
Causative	対比(たいひ)させる	対比(たいひ)させない
Imperative	対比(たいひ)しろ	対比(たいひ)するな

1. contrast, comparison, juxtaposition

Placing two things side by side to highlight their differences. Emphasizes the contrasting aspects rather than similarities.

二(ふた)つの作品(さくひん)を対比(たいひ)する。

To contrast the two works.

都会(とかい)と田舎(いなか)の対比(たいひ)が鮮(あざ)やかに描(えが)かれている。

The contrast between city and countryside is vividly depicted.

この映画(えいが)は光(ひかり)と影(かげ)の対比(たいひ)を巧(たく)みに使(つか)い、登場(とうじょう)人物(じんぶつ)の内面(ないめん)を表現(ひょうげん)している。

This film skillfully uses the contrast of light and shadow to express the characters' inner lives.

Common patterns

対(たい) (facing, against) + 比(ひ) (compare).

Usage

対比(たいひ) is used both as a noun and as a する verb (対比(たいひ)する). It emphasizes differences between two things placed side by side, unlike 比較(ひかく) (comparison), which is more neutral and can highlight both similarities and differences. 対比(たいひ) is common in literary criticism, art analysis, and academic writing.

Common collocations

対比(たいひ)する: to contrast
～との対比(たいひ): in contrast with ~
鮮(あざ)やかな対比(たいひ): vivid contrast
対比(たいひ)効果(こうか): contrast effect
対比(たいひ)をなす: to form a contrast

Related Words

Synonym: 対照(たいしょう) (contrast, comparison)

Synonym: 比較(ひかく) (comparison (general))

Compare: コントラスト (contrast)

general

Added 2026.2.21 15:12 · Revised 2026.9.2 13:01

12000/12417_taihi