延 長(えんちょう)

えんちょう

noun, suru verb

extension, prolongation

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	延長(えんちょう)する	延長(えんちょう)しない
Present polite	延長(えんちょう)します	延長(えんちょう)しません
Past	延長(えんちょう)した	延長(えんちょう)しなかった
Past polite	延長(えんちょう)しました	延長(えんちょう)しませんでした
て form	延長(えんちょう)して	延長(えんちょう)しなくて
ている present	延長(えんちょう)している	延長(えんちょう)していない
ている polite	延長(えんちょう)しています	延長(えんちょう)していません
ている past	延長(えんちょう)していた	延長(えんちょう)していなかった
ている past polite	延長(えんちょう)していました	延長(えんちょう)していませんでした
Conditional ば	延長(えんちょう)すれば	延長(えんちょう)しなければ
Conditional たら	延長(えんちょう)したら	延長(えんちょう)しなかったら
Volitional	延長(えんちょう)しよう	—
Volitional polite	延長(えんちょう)しましょう	—
Potential	延長(えんちょう)できる	延長(えんちょう)できない
Passive	延長(えんちょう)される	延長(えんちょう)されない
Causative	延長(えんちょう)させる	延長(えんちょう)させない
Imperative	延長(えんちょう)しろ	延長(えんちょう)するな

1. extension of time or period

Extending a deadline, contract, subscription, or time limit beyond its original end date.

契約(けいやく)を一年(いちねん)延長(えんちょう)した。

I extended the contract by one year.

図書館(としょかん)の本(ほん)の貸出(かしだし)期間(きかん)を延長(えんちょう)できますか。

Can I extend the borrowing period for the library book?

ビザの延長(えんちょう)手続(てつづ)きをしなければならない。

I need to go through the visa extension procedures.

2. extension of length

Making something physically longer, or the total length of something.

この道路(どうろ)の延長(えんちょう)は約(やく)10キロだ。

The total length of this road is about 10 kilometers.

地下鉄(ちかてつ)の路線(ろせん)が郊外(こうがい)まで延長(えんちょう)される予定(よてい)だ。

The subway line is scheduled to be extended to the suburbs.

延長(えんちょう)コードを使(つか)って掃除機(そうじき)を奥(おく)の部屋(へや)まで届(とど)かせた。

I used an extension cord to reach the vacuum cleaner to the back room.

3. overtime (sports)

Extra time played in sports when a game is tied at the end of regulation.

試合(しあい)は延長(えんちょう)に入(はい)った。

The game went into overtime.

延長(えんちょう)戦(せん)の末(すえ)、ホームチーム→noentryが勝(か)った。

After overtime, the home team won.

延長(えんちょう)十二回(じゅうにかい)の熱戦(ねっせん)は、サヨナラ→noentryホームランで幕(まく)を閉(と)じた。

The heated battle that went into the 12th inning ended with a walk-off home run.

COMPOSITION: 延(えん) (extend, postpone) + 長(ちょう) (long). Literally "extending long."

COMMON COLLOCATIONS:

契約(けいやく)を延長(えんちょう)する (to extend a contract)
期限(きげん)を延長(えんちょう)する (to extend a deadline)
滞在(たいざい)を延長(えんちょう)する (to extend one's stay)
会員(かいいん)期間(きかん)の延長(えんちょう) (membership extension)
延長(えんちょう)料金(りょうきん) (extension fee)
延長(えんちょう)コード (extension cord)
延長(えんちょう)戦(せん) (overtime game)

CONTRAST:

延長(えんちょう): general extension (time, length, contracts)
延期(えんき): postponement (moving an event to a later date)
更新(こうしん): renewal (starting a new term)

USAGE NOTES:

延長(えんちょう)する is used when extending without changing fundamental terms
For visas: ビザを延長(えんちょう)する (extend a visa)
For subscriptions: 自動(じどう)延長(えんちょう) (automatic renewal/extension)

Related Words

Contrast: 延期(えんき) (postponement)

Related: 更新(こうしん) (renewal)

Antonym: 短縮(たんしゅく) (shortening, reduction)

general

Added 2026.1.17 23:42 · Revised 2026.7.11 3:23

06000/06447_enchou