届(とど)く

とどく
verb (godan)
to arrive, to reach
自動詞 intransitiveaction
See also: 届(とど)ける (transitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present届(とど)く届(とど)かない
Present polite届(とど)きます届(とど)きません
Past届(とど)いた届(とど)かなかった
Past polite届(とど)きました届(とど)きませんでした
て form届(とど)いて届(とど)かなくて
ている present届(とど)いている届(とど)いていない
ている polite届(とど)いています届(とど)いていません
ている past届(とど)いていた届(とど)いていなかった
ている past polite届(とど)いていました届(とど)いていませんでした
Conditional ば届(とど)けば届(とど)かなければ
Conditional たら届(とど)いたら届(とど)かなかったら
Volitional届(とど)こう—
Volitional polite届(とど)きましょう—
Potential届(とど)ける届(とど)けない
Passive届(とど)かれる届(とど)かれない
Causative届(とど)かせる届(とど)かせない
Imperative届(とど)け届(とど)くな
1. to arrive, to be delivered
For something (mail, packages, etc.) to arrive at a destination.
荷物(にもつ)が届(とど)きました。
The package arrived.
手紙(てがみ)がまだ届(とど)いていません。
The letter hasn't arrived yet.
買(か)い物(もの)したものが家(いえ)に届(とど)いた。
The things I ordered arrived at home.
友達(ともだち)から誕生日(たんじょうび)のプレゼントが届(とど)いて、とてもうれしかったです。
A birthday present arrived from my friend, and I was very happy.
注文(ちゅうもん)した本(ほん)は明日(あした)届(とど)く予定(よてい)ですが、届(とど)いたら連絡(れんらく)してください。
The book I ordered is scheduled to arrive tomorrow, so please contact me when it arrives.
2. to reach
To extend far enough to touch or attain something.
手(て)が届(とど)かない。
I can't reach.
棚(たな)に手(て)が届(とど)きません。
I can't reach the shelf.
声(こえ)が届(とど)いていますか。
Can you hear me?
Voice reaching the listener
背(せ)が低(ひく)いので、上(うえ)の本(ほん)に手(て)が届(とど)きませんでした。
Because I'm short, I couldn't reach the books on top.
いつか夢(ゆめ)に手(て)が届(とど)くように、毎日(まいにち)努力(どりょく)しています。
I work hard every day so that someday I can reach my dream.
Figurative use

Transitivity: 自動詞(じどうし) (intransitive). Pair: 届(とど)ける (transitive). Pattern: Xが届(とど)く (X arrives/reaches).

Aspect: ている indicates resulting state. 届(とど)いている = 'has arrived' (and is here now).

Common patterns

Pair: 届(とど)ける (transitive) - 荷物(にもつ)を届(とど)けた (delivered the package).

Related Words

Pair verb: 届(とど)ける (transitive: to deliver)
Compare: 達(たっ)する (to reach, to attain, to arrive at)
core
Added 2026.1.7 21:47 · Revised 2026.9.4 21:29
00500/00899_todoku