1.
vacuum cleaner
An electrical device that uses suction to remove dirt and dust from floors and other surfaces.
掃除機をかける。
Vacuum (the floor).
掃除機をかける is the standard expression for vacuuming
コードレスの掃除機が便利だ。
Cordless vacuum cleaners are convenient.
掃除機の吸引力が落ちてきた。
The vacuum cleaner's suction power has weakened.
ロボット掃除機が留守の間に部屋を掃除してくれる。
The robot vacuum cleans the room while I'm away.
古い掃除機の音がうるさくなってきたので、静かなスティック型の掃除機に買い替えることにした。
My old vacuum cleaner had become noisy, so I decided to replace it with a quiet stick-type vacuum.
Types of vacuum cleaners:
- キャニスター型 (canister type) - traditional with separate body and hose
- スティック型 (stick type) - upright, often cordless
- ハンディ型 (handheld) - portable, for small areas
- ロボット掃除機 (robot vacuum) - autonomous cleaning
Popular brands in Japan:
- ダイソン (Dyson)
- パナソニック (Panasonic)
- 日立 (Hitachi)
- アイリスオーヤマ
- ルンバ (iRobot Roomba)
Collocations:
- 掃除機をかける (to vacuum)
- 掃除機の紙パック (vacuum bag)
- 掃除機のフィルター (vacuum filter)