フィルター

ふぃるたー
noun
filter
technologydaily-life
1. a device or material that removes unwanted substances from l
a device or material that removes unwanted substances from liquids, air, or light by passing them through a barrier
フィルターを交換(こうかん)する。
To replace the filter.
エアコンのフィルターが汚(よご)れている。
The air conditioner filter is dirty.
コーヒーフィルターを買(か)い忘(わす)れた。
I forgot to buy coffee filters.
2. a mechanism or criterion used to select, sort, or screen inf
a mechanism or criterion used to select, sort, or screen information, data, or content
メールのフィルターを設定(せってい)した。
I set up an email filter.
検索(けんさく)フィルターで結果(けっか)を絞(しぼ)り込(こ)む。
To narrow down results with a search filter.
情報(じょうほう)をフィルターにかけて必要(ひつよう)なものだけを選(えら)ぶ。
To filter information and select only what is needed.

A loanword from English "filter." Used both for physical filters (air, water, coffee) and digital/metaphorical filtering (email, data, perception). Can be used with する to mean "to filter" or with にかける to mean "to pass through a filter."

Common collocations

Usage

The expression フィルターをかける or フィルターを通(とお)して見(み)る is used figuratively to mean viewing something through a biased or selective lens.

Related Words

Compare: フィルタリング (filtering)
Compare: ろ過器(かき) (filter)
Compare: 畳(たた)み込(こ)み (convolution (mathematics)
general
Added 2026.4.4 4:21 · Revised 2026.9.2 13:02
21500/21847_firutaa