通(とお)す

とおす
godan verb, transitive
to let through, to persist, to continue
See also: 通(とお)る (intransitive)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present通(とお)す通(とお)さない
Present polite通(とお)します通(とお)しません
Past通(とお)した通(とお)さなかった
Past polite通(とお)しました通(とお)しませんでした
て form通(とお)して通(とお)さなくて
ている present通(とお)している通(とお)していない
ている polite通(とお)しています通(とお)していません
ている past通(とお)していた通(とお)していなかった
ている past polite通(とお)していました通(とお)していませんでした
Conditional ば通(とお)せば通(とお)さなければ
Conditional たら通(とお)したら通(とお)さなかったら
Volitional通(とお)そう—
Volitional polite通(とお)しましょう—
Potential通(とお)せる通(とお)せない
Passive通(とお)される通(とお)されない
Causative通(とお)させる通(とお)させない
Imperative通(とお)せ通(とお)すな
1. to let through, to pass
To allow something to pass through.
光(ひかり)を通(とお)す。
To let light through.
水(みず)を通(とお)さない素材(そざい)。
A material that doesn't let water through.
針(はり)に糸(いと)を通(とお)す。
To thread a needle.
穴(あな)に紐(ひも)を通(とお)す。
To thread a string through a hole.
この布(ぬの)は風(かぜ)を通(とお)すので、夏(なつ)でも涼(すず)しい。
This fabric lets the breeze through, so it stays cool even in summer.
2. to persist in, to carry through
To continue doing something to the end.
意見(いけん)を通(とお)す。
To get one's opinion accepted.
読(よ)み通(とお)す。
To read through to the end.
自分(じぶん)の考(かんが)えを通(とお)す。
To push through one's ideas.
最後(さいご)までやり通(とお)す。
To see it through to the end.
筋(すじ)を通(とお)す。
To be consistent / stand firm.
我(わ)を通(とお)す。
To have one's way.
3. to show in
To lead a guest inside.
お客(きゃく)さんを部屋(へや)に通(とお)す。
To show a guest to a room.
お客様(きゃくさま)をお通(とお)しください。
Please show the customer in.
応接室(おうせつしつ)に通(とお)す。
To show to the reception room.
こちらにお通(とお)しします。
I'll show you this way.
奥(おく)の部屋(へや)に通(とお)された。
I was shown to the back room.

通(とお)す is a versatile transitive verb with three main meanings: letting something pass through, persisting to completion, and showing someone in.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pair: 通(とお)る (intransitive, to pass through)

COMMON PATTERNS:

  • 光(ひかり)を通(とお)す: to let light through
  • 針(はり)に糸(いと)を通(とお)す: to thread a needle
  • 意見(いけん)を通(とお)す: to get one's opinion accepted
  • 筋(すじ)を通(とお)す: to be consistent
  • お客(きゃく)さんを通(とお)す: to show a guest in

AS SUFFIX (-通(とお)す):

Attaches to verb stems to mean 'do through to completion':

  • 読(よ)み通(とお)す: to read through entirely
  • やり通(とお)す: to see through to the end
core
Added 2026.1.9 17:17 · Revised 2026.4.2 13:29
02000/02300_toosu