針(はり)

はり

noun

needle, hand (of clock)

1. needle

A thin, pointed metal instrument used for sewing, knitting, or medical purposes.

針(はり)に糸(いと)を通(とお)す。

To thread a needle.

縫(ぬ)い針(ばり)で縫(ぬ)う。

To sew with a sewing needle.

注射(ちゅうしゃ)の針(はり)が怖(こわ)い。

I'm afraid of injection needles.

釣(つ)り針(ばり)に餌(えさ)をつける。

To put bait on a fishhook.

針(はり)が刺(さ)さった。

A needle stuck me.

2. hand (of a clock)

The pointer on a clock or gauge that indicates the time or measurement.

時計(とけい)の針(はり)が12時(じ)を指(さ)している。

The hands of the clock point to 12 o'clock.

長(なが)い針(はり)が動(うご)いた。

The long hand moved.

針(はり)が12時(じ)を回(まわ)った。

The hand passed 12 o'clock.

メーターの針(はり)が振(ふ)り切(き)れた。

The needle on the meter went off the scale.

コンパスの針(はり)が北(きた)を指(さ)す。

The compass needle points north.

3. acupuncture

Short for 鍼(はり)治療(ちりょう) (acupuncture treatment).

腰痛(ようつう)で針(はり)を打(う)ってもらった。

I had acupuncture for my back pain.

針(はり)を打(う)つ = to have acupuncture

針(はり)に通(かよ)っている。

I'm getting acupuncture treatment.

針(はり)治療(ちりょう)を受(う)ける。

To receive acupuncture treatment.

針(はり)で肩(かた)こりを治(なお)す。

To treat stiff shoulders with acupuncture.

針(はり)は痛(いた)くないですか。

Doesn't acupuncture hurt?

友人(ゆうじん)に勧(すす)められて針(はり)に通(かよ)い始(はじ)めたら、長年(ながねん)の腰(こし)の痛(いた)みがだいぶ楽(らく)になった。

I started going to acupuncture on a friend's recommendation, and my long-standing back pain has gotten much better.

USAGE: 針(はり) refers to needles in general and clock hands. In medical contexts, it often means acupuncture.

TYPES OF NEEDLES:

縫(ぬ)い針(ばり) (sewing needle)
編(あ)み針(ばり) (knitting needle)
注射(ちゅうしゃ)針(ばり) (injection needle)
釣(つ)り針(ばり) (fishhook)

CLOCK-RELATED:

長(なが)い針(はり) (minute hand)
短(みじか)い針(はり) (hour hand)
秒(びょう)針(しん) (second hand)

COMMON EXPRESSIONS:

針(はり)の穴(あな)を通(とお)すよう (like threading a needle - very difficult)
針小棒大(しんしょうぼうだい) (making a mountain out of a molehill)

core

Added 2026.1.12 20:42 · Revised 2026.5.27 1:14

03500/03566_hari