勧(すす)める

すすめる
verb (ichidan)
to recommend, to advise, to encourage
See also: 進(すす)める (advance, promote)
Conjugation
AffirmativeNegative
Present勧(すす)める勧(すす)めない
Present polite勧(すす)めます勧(すす)めません
Past勧(すす)めた勧(すす)めなかった
Past polite勧(すす)めました勧(すす)めませんでした
て form勧(すす)めて勧(すす)めなくて
ている present勧(すす)めている勧(すす)めていない
ている polite勧(すす)めています勧(すす)めていません
ている past勧(すす)めていた勧(すす)めていなかった
ている past polite勧(すす)めていました勧(すす)めていませんでした
Conditional ば勧(すす)めれば勧(すす)めなければ
Conditional たら勧(すす)めたら勧(すす)めなかったら
Volitional勧(すす)めよう—
Volitional polite勧(すす)めましょう—
Potential勧(すす)められる勧(すす)められない
Passive勧(すす)められる勧(すす)められない
Causative勧(すす)めさせる勧(すす)めさせない
Imperative勧(すす)めろ勧(すす)めるな
1. to recommend, to advise
To suggest something as good or suitable.
この本(ほん)を勧(すす)める。
I recommend this book.
医者(いしゃ)に運動(うんどう)を勧(すす)められた。
The doctor recommended exercise to me.
友人(ゆうじん)が面白(おもしろ)い映画(えいが)を勧(すす)めてくれた。
A friend recommended an interesting movie to me.
2. to encourage, to urge
To persuade someone to do something.
転職(てんしょく)を勧(すす)める。
To encourage a career change.
友人(ゆうじん)に留学(りゅうがく)を勧(すす)めた。
I encouraged my friend to study abroad.
周(まわ)りの人(ひと)に健康(けんこう)診断(しんだん)を受(う)けるよう勧(すす)めている。
I'm encouraging the people around me to get health checkups.

勧(すす)める means to recommend or advise someone to do something.

TRANSITIVITY:

  • Type: 他動詞(たどうし) (transitive)
  • Pattern: 〜に〜を勧(すす)める (to recommend X to someone)

KANJI VARIANTS (same reading, different nuances):

  • 勧(すす)める: to recommend, advise (general)
  • 薦(すす)める: to recommend (more formal)
  • 進(すす)める: to advance, proceed (different meaning!)

COMMON PATTERNS:

  • 本(ほん)を勧(すす)める: to recommend a book
  • 医者(いしゃ)に勧(すす)められた: was recommended by a doctor
  • お勧(すす)め: recommendation (noun form)

USEFUL EXPRESSION:
お勧(すす)めは何(なん)ですか? (What do you recommend?) - common at restaurants.

general
Added 2026.1.9 21:52 · Revised 2026.4.10 15:37
02000/02120_susumeru