診断(しんだん)

しんだん
noun, suru-verb
diagnosis
1. diagnosis (medical)
The identification of a disease or condition through examination.
医師(いし)の診断(しんだん)を受(う)けた。
I received a diagnosis from the doctor.
早期(そうき)診断(しんだん)が重要(じゅうよう)です。
Early diagnosis is important.
健康(けんこう)診断(しんだん)の結果(けっか)が届(とど)いた。
The results of the health checkup arrived.
2. assessment, evaluation
Figuratively, analyzing and evaluating a situation or problem.
会社(かいしゃ)の経営(けいえい)診断(しんだん)を行(おこな)った。
We conducted a business assessment of the company.
Figurative usage
ネットで性格(せいかく)診断(しんだん)をやってみた。
I tried a personality assessment online.
専門家(せんもんか)に建物(たてもの)の耐震(たいしん)診断(しんだん)を依頼(いらい)して、安全性(あんぜんせい)を確認(かくにん)した。
I asked an expert to conduct a seismic assessment of the building and confirmed its safety.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 診断(しんだん)を受(う)ける (to receive a diagnosis)
  • 診断(しんだん)を下(くだ)す (to make a diagnosis)
  • 診断(しんだん)書(しょ) (medical certificate, diagnostic report)
  • 診断(しんだん)結果(けっか) (diagnosis result)
  • 健康(けんこう)診断(しんだん) (health checkup)

FIGURATIVE USES:

  • 経営(けいえい)診断(しんだん) (business assessment)
  • 自己(じこ)診断(しんだん) (self-diagnosis/self-assessment)

RELATED WORDS:

  • 診察(しんさつ) - medical examination
  • 検査(けんさ) - test, examination

[Register: Neutral to Formal]

general
Added 2026.1.13 22:58 · Revised 2026.3.3 12:27
04000/04209_shindan